Select your Language :

A dad forms a bitter rivalry with his daughter's young rich boyfriend.

Ned ein überfürsorgliche Vater, will in den Ferien gemeinsam mit seiner Familie seine Tochter am College besuchen. Schnell wird der Trip zum Albtraum, als Ned seinen vermeintlich zukünftigen Schwiegersohn Laird kennenlernt, ein gutmütig...

Un tată formează o rivalitate amară cu iubitul tânăr al ficei sale.

Un père de famille emmène sa famille visiter sa fille à Noël et se retrouve en compétition avec le petit-ami de celle-ci, un jeune devenu milliardaire grâce à internet.

Narra la rivalidad entre Ned (Bryan Cranston), un padre hiperprotector, y el nuevo novio de su amada hija, estudiante en Stanford. Él resulta ser Laird Mayhew (James Franco), un multimillonario de Silicon Valley pero socialmente poco conve...

La storia esilarante su un padre del Midwest che per Natale porta la famiglia a visitare una delle figlie che frequenta Stanford. L’uomo finirà per entrare in competizione con il fidanzato di sua figlia, un giovane miliardario di Interne...

במהלך תקופת החגים, נד, אב מגונן ואוהב מגיע לבקר את הבת שלו בסטנפורד, שם הוא פוגש את הסיוט הגדול ביותר שלו: החבר ההיי טקיסט המיליארדר ו�...

Нед завжди і в усьому опікав свою доньку, прагнучи дати їй все найкраще. Напередодні свят він вирішує разом з сім'єю відвідати улюбл...

Ha kell lágy, ha kell extrakemény, mi az? Hát, persze, hogy az apai szív. Laird a széltől is óvja imádott lányát, és boldogan figyelte, ahogy felnőtté válik. És most végre megismerheti a lány szerelmét: aki eléggé dilis,...

Ned, nadopiekuńczy, lecz kochający ojciec, przyjeżdża wraz z żoną ze świąteczną wizytą do córki, która studiuje w college’u. Na miejscu musi stawić czoło swemu największemu koszmarowi – poznaje bowiem chłopaka córki, La...

Κατά τη διάρκεια των γιορτών, ο Νεντ, ένας υπερπροστατευτικός αλλά τρυφερός πατέρας, και η οικογένειά του επισκέπτονται την κόρη το...

Durante as férias, Ned, um pai dedicado mas superprotetor e a sua família visitam a filha em Stanford, onde ele conhece o seu maior pesadelo: o bem-intencionado mas socialmente estranho bilionário de Silicon Valley, Laird. O certinho Ned...

Глава семейства вступает в «противостояние» с молодым и богатым парнем своей дочери.

Durante as férias, Ned (Bryan Cranston) um pai superprotetor e sua família visitam a filha na Universidade de Stanford, onde ele encontra seu maior pesadelo: o bem-intencionado, mas socialmente desajeitado namorado de sua filha, um bilion...

Stephanie Flemming invite sa famille à venir la rejoindre en Californie pour les célébrations de Noël. À peine arrivés, Ned, son père, Barbara, sa mère, et Scotty, son jeune frère, font la connaissance de son fiancé, Laird Mayhem....

Tijdens de vakantie bezoekt Ned, een overbezorgde, maar liefhebbende vader, zijn dochter in Stanford. Daar ontmoet hij zijn grootste nachtmerrie, namelijk de lompe, maar goedhartige miljardair Laird. Ned is ervan overtuigd dat de grofgebekt...

Nejhorší sny se mohou splnit třeba i o Vánocích. A přesně to se stalo Nedovi, který přijel s rodinou za svou dcerou Stephanii a jejím novým přítelem Lairdem do Silicon Valley, kde oba pracují. Těšil se, že na svátky bude r...

Любящият и свръхпокровителствен баща Нед Флеминг заминава за празниците при дъщеря си в Станфорд, където среща най-големия си кошм...

Ned Fleming kızı Stephanie'yi çok seven bir babadır. Ancak kızı büyümüş ve kendi hayatını kurma yaşına gelmiştir ve sonunda ailenin, Stephanie'nin erkek arkadaşıyla tanışacağı gün gelir çatar. Ne var ki Laird Mayhew b...

За време новогодишњих празника, заштитнички настројен отац Нед, заједно са својом породицом долази у посету ћерки студенткињи. Међ...

Durante sus vacaciones, Ned (Bryan Cranston), un padre sobreprotector y su familia visitan a su hija en la Universidad, donde conocerán a su mayor pesadilla: su novio, Laird (James Franco), un multimillonario de Silicon Valley bien intenci...

久違的長假到來，愛子心切但又過度護兒的孩奴老爸奈德（布萊恩克萊斯頓 飾），攜家帶眷跑來史丹佛，為探望離家出外打拼的寶貝女兒，但沒想到卻也遇上了他人生最大的夢魘，�...

En familiefar skal møde datterens kæreste for første gang. Den velmenende forælder har høje forventninger til kærestens kunnen, men bliver gevaldigt overrasket, da en excentrisk internetmillionær præsenterer sig selv og viser sin ny...

　　一部关于父亲杠上女儿有钱男友的喜剧电影。

Ned on ylisuojeva ja rakastava isä, jonka vierailu tyttärensä luona muuttuu vähintäänkin painajaismaiseksi. Perhe tapaa tyttären poikaystävän: hyvää tarkoittavan, mutta sosiaalisesti kömpelön Silicon Valleyn miljonäärin Laird...

Barb och Ned Fleming besöker sin dotter Stephanie på college i sällskap med sonen Scotty. Det blir inte riktigt som han tänkt sig då hennes nya pojkvän Laird dyker upp och visar sig vara hans värsta mardröm. Laird, är en framgångs...

네드(브라이언 크랜스턴)는 딸의 남자친구 레어드(제임스 프랭코)를 만난다. 실리콘 밸리의 젊은 사업가 레어드는 팔뚝을 문신으로 두른 욕쟁이 마초다. 네드는 레어드를 보고 질색�...

Najhoršie sny sa môžu splniť napríklad aj cez Vianoce. A presne to sa stalo Nedovi, ktorý prišiel s rodinou za svojou dcérou Stephany a jej novým priateľom Lairdom do Silicon Valley, kde obaja pracujú. Tešil sa, že na sviatky b...

ในช่วงวันหยุด เนด (ไบรอัน แครนสตัน) คุณพ่อจอมหวงลูกที่น่ารักและครอบครัวได้เดินทางไปเ...

Redzot meitu augam, šķiet neviens puisis nebūs viņas cienīgs, bet agrāk vai vēlāk pienāk brīdis satikt viņas mūža mīlestību. Tas brīdis ir pienācis arī Flemingu ģimenes galvai Nedam, kurš dodas iepazīties ar meitas Stef...

印刷会社の社長を務めるネッドは、愛する妻や子どもたちに囲まれて順風満帆な人生を歩んできた。そんなある日、大学に通いながらひとり暮らしをしている娘ステファニーにレ...

古語有云，老豆是女兒的前世情人，面對著今生男友重重挑機，PK大戰怎會避得開？年度長假來了，一直視愛女（素兒德芝）為命根的嚴父Ned（拜仁鈞士頓），老遠跑來探望，卻碰上�...

Trong khi bố mẹ người yêu đến thăm anh tại biệt thự của mình, Laird đã yêu cầu cha cô, Ned, đồng ý kết hôn với cô. Chán ghét trước hành vi và sự phô trương của cải, Ned cố gắng ngăn ...

خلال فترة الأعياد، نيد (برايان كرانستون) الأب المُحافظ حد الإفراط - لكن مع حبه البالغ لعائلته - يتوجه بأسرته لزيارة ابنته في جامعة (ست...

Karštai savo dukrą Stefani mylintis tėvas Nedas buvo įsitikinęs, kad jo mažylė niekuomet neužaugs. Deja, realybė žiauri. Stefani ne tik užaugo, bet ir paliko namus, o dabar (išvis košmaras) kviečia tėvus ir jaunesnį brolį a...

James Franco i Bryan Cranston čine neobično zabavan duo u priči o čudnom multimilijunašu koji se zaljubljuje u kćer zaštitnički nastrojenog muškarca. Radnja prati obitelj Fleming koja za vrijeme praznika dolazi u ogromnu kuću budu...

Ülehoolitsev ent armastav isa Ned (Bryan Cranston) sõidab ühes oma perega jõuludeks külla oma silmaterale, kodunt kaugel Stanfordi ülikoolis õppivale tütrele. Ta ei oska aimatagi, et sel reisil peab ta kokku puutuma iga isa kõige h...