Select your Language :

Tired of scaring humans every October 31 with the same old bag of tricks, Jack Skellington, the spindly king of Halloween Town, kidnaps Santa Claus and plans to deliver shrunken heads and other ghoulish gifts to children on Christmas mornin...

Jack Skellington ist der gefeierte Held von Halloweentown. Er treibt die gespenstischen Bewohner des Städtchens jedes Jahr aufs Neue dazu an, sich schauerliche Überraschungen und diabolische Gags für das nächste Halloweenfest auszudenke...

Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrib...

Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасо...

Cuando Jack Skellington, el Señor de Halloween, descubre la Navidad, se queda fascinado y decide mejorarla. Sin embargo, su visión de la festividad es totalmente contraria al espíritu navideño. Sus planes incluyen el secuestro de Santa ...

Jack Skeletron, il sovrano della città di Halloween, vuole riprodurre la magia della città di Natale, naturalmente a modo suo, e per fare ciò rapisce proprio Babbo Natale, mettendo in pericolo il naturale equilibrio fra le festività. Ri...

Painajainen ennen joulua (suomeksi myös Tim Burtonin painajainen ennen joulua, Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) on vuonna 1993 julkaistu yhdysvaltalainen stop motion-animaatio- sekä fantasiaelokuva. Elokuvan hahmot, tarinan ja...

Följ med till en helt ny värld där varje helg har sitt eget land. I Halloweenstaden härskar den oberäknelige Pumpakungen Jack Skellington. Han övervakar skapandet av alla ruskigheter, rysningar och överraskningar som de exporterar ti...

Balkabağı Kral Jack Skellington, Halloweentown'ı yönetmektedir. Kabuslardan fırlamış bir kasabayı andıran Halloweentown, cinler, ruhlar ve yarasalardan oluşan bir nüfusa sahiptir. Jack, bir gün Christmastown'a bir ziyaret yapar ...

Az ünnepek birodalmában járunk. Halloween város ceremóniamestere, Rosszcsont Jack belefásulva a sok kötelező rémisztgetésbe, ellátogat a közeli Karácsonyvárosba, ahol megirigyli a Mikulás izgalmas munkakörét. Elraboltatja a...

Jack Skellington é o Rei das Abóboras na cidade de Halloween, mas está entediado após anos a repetir sempre as mesmas coisas na Noite das Bruxas. Certo dia, por acaso, descobre a cidade do Natal e fica tão impressionado que decide traz...

万圣镇的各位鬼怪，已经习惯于在每年万圣节那天出没搞作一下，他们是彻头彻尾的少根筋的生物，只晓得如何吓人。而南瓜王子杰克，是非常与众不同的一个。他已经厌倦了带给人...

Jack Skellington, pompoenkoning van Halloween Town, is het zat om elk jaar hetzelfde te doen tijdens Halloween. Op een dag wandelt hij Christmas Town binnen, en is hij zo onder de indruk van het Kerstidee dat hij zijn duistere dorpsgenoten ...

Kultovní snímek Burtona vypráví o vánočních radovánkách v trochu netradiční podobě. Hlavním hrdinou filmu je Jack Skellington, znuděný nekorunovaný vládce Halloweenského městečka, kostlivec s dýňovou hlavou. Jednoho dn...

Jack Skelleton znany również jako Pumpkin King to szef grupy potworów, duchów, czarownic, wampirów i innych straszydeł, które przez cały rok przygotowują się do swojego wielkiego święta - Halloween, w czasie którego mogą do wo...

Jack Skellington er Græskarmand i Halloweentown. Han er vellidt og god til sit arbejde, men det keder ham altid at skræmme menneskene til Halloween. En dag får han den ide, at Halloweentown skal kidnappe julemanden og holde jul på deres...

1년에 한 번 할로윈 축제를 위해서 사는 할로윈 마을의 리더인 잭은 해골 귀신이다. 여느 때와 마찬가지로 할로윈을 준비해야 하는 잭은 반복되는 일상에 염증을 느낀다. 어느 날 잭�...

Jack Skellington, smutný kostlivec s tekvicovou hlavou a nekorunovaný vládca Halloweenového mestečka, sa nudí. Veď koho by už vzrušoval permanentný Sviatok Všetkých svätých, ktorý v Halloweentowne trvá celý rok? Ani jeho na...

日々繰り返される祭りの準備に憂鬱なハロウィンの王様ジャックは、ある日、偶然クリスマスの世界へ迷い込む。その華やかさに魅了された彼は、ハロウィン風クリスマスの計画...

בקוסמולוגיה של המדינות האחראיות על החגים השונים, חל בלבול קטן, האדמירל של "ליל כל הקדושים" משתכנע שהוא ולא אחר צריך להחליף את סנטה-קל�...

Ο Βασιλιάς Κολοκύθας Τζακ Σκέλινγκτον προσπαθεί να κατακτήσει τα Χριστούγεννα.

Jack Skellington, o Rei das Abóboras, se cansa de fazer o Dia das Bruxas todos os anos e deixa os limites da cidade. Por acaso, acaba atravessando o portal do Natal, onde vê a alegria do espírito natalino. Ao retornar para a Cidade do Ha...

Plecând din orașul Halloween, Regele Dovleac dă, din greșală, peste intrarea în orașul Crăciunului și este atât de impresionat încât hotărăște să-l răpească pe Moș Crăciun și să împartă darurile în locul acestuia. N...

Десь глибоко під землею, серед моторошних печер, знаходиться дивне місто Хелловіна. У цьому місті живуть дуже колоритні жителі: чуд...

Може ли Коледата да бъде спасена? Отегчен от еднообразното и изпълнено с писъци ежедневие, Джак Скелета – Тиквеният крал на град Хе...

Cansado de asustar a los humanos cada 31 de octubre con la misma vieja bolsa de trucos, Jack Skellington, el rey de Halloween Town, secuestra a Santa Claus y planea entregar cabezas encogidas y otros regalos macabros a los niños en la mañ...

Смештен у свет у којем сваки празник има своју посебну земљу, филм „Предбожићна мора“ прати неумесну страст Џека Скелетона, вољен�...

傑克史克林頓是居住在萬聖城世界的首腦人物，因為一次偶然的機會，他闖進了聖誕城，在那個充滿奇風異俗的新奇世界，他發現許多新奇美麗的禮物正準備送給世界各地的兒童。傑...

Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrib...

در شهر هالوین که کار تک تک شهروندان آن‌ها ساختن شوخی‌های ترسناک مخصوص شب هالوین است، جک که پادشاه کدوتنبل‌های ترسناک و شوخی‌ساز م�...

Jack’as Skellington’as – Helovyno miesto karalius, kuris kasmet rengia Helovyno šventę. Jis itin gerbiamas visų miesto gyventojų, tačiau kartą Jack’ui atsibosta visa rutina bei ta pati šventė kiekvienais metais ir jis ryžta...

Mỗi một ngày lễ có một thế giới riêng của nó. Ngày Halloween có thế giới của Halloween, nơi mà những con ma không sợ ánh mặt trời vì đó là mặt trời Halloween. Chúng ta yêu thích lễ hội Ha...

Kralj noči čarovnic, okostnjak Jack, se naveliča vsakoletnega strašenja za 31. oktober. Toda ko odkrije božič, se odloči ugrabiti Božička in za božič otroke obdarovati s posušenimi glavami in drugimi strašljivimi darili. Medtem...

Kralj Bundeva iz Grada Noći Vještica oteo je Djeda Božićnjaka i preuzeo Božić! Što djeca mogu očekivati kad im darove počnu donositi duhovi i demoni? Smješten u svijet u kojem svaki praznik ima svoju posebnu zemlju, film „Predbo...

I Halloweenland hersker den uberegnelige gresskarkongen Jack Skellington. Han overvåker produksjonen av alt det redselsfulle, uhyggelige og overraskende som de eksporterer til "den virkelige verden" hvert år. Rutineoppgavene kjeder Jack, ...

Cansat d’espantar als humans cada 31 d’octubre amb la mateixa vella bossa de trucs, Jack Skellington, el rei de la ciutat de Halloween, segresta el Pare Noel i planeja lliurar els caps encongits i altres regals espantosos als nens el ma...

เมื่อเบื่อที่ต้องไปหลอกหลอนให้คนกรีดร้อง ราชาฟักทองแจ็ค สเกลลิงตันจึงอยากให้ความส�...

進入怪誕魔幻的奇妙世界，在這裡，每個節日都有自己的國度。而這故事正關於 Halloween Town 的南瓜王 Jack Skellington 在平安夜遇上的怪誕事。因為 Jack 對萬聖節開始感到厭倦，想注入�...

يقوم جالك سكلينغتون وهو ملك هالويين تاون باختطاف بابا نويل ويخطط لتسليم رؤوس منكمشة وغيرها من الهدايا البشعة للأطفال في صباح عيد ال...

Džeks Skellingtons ir Helovīntaunas ķirbju karalis, kam ir apnicis katru gadu Helovīnos darīt vienu un to pašu. Kādu dienu viņš nokļūst Ziemassvētku pilsētā un tā aizraujas ar šiem svētkiem, ka nolemj tos adaptēt savā pil...

Jack Skellington, Halloweenilinna kuningas on tüdinenud iga-aastasest Halloweenipeost ja tahaks midagi uut proovida. Kui ta ühel päeval Jõululinna eksib, satub ta jõuludest sedavõrd vaimustusse, et üritab kõiki Halloweenilinna elani...

Teiknimyndin segir frá ríki hrekkjavöku, ríki ótta og martraða, þar sem dauðir, viðundur og skrímsli búa, undir forystu konungs hryllingsins, Jack Skellington. Um jólin endar Jack óvart í bænum jólanna þar sem hann kemst a�...

Karikatura tregon për mbretërinë e Halloween, mbretërinë e frikës dhe maktheve, ku jetojnë të vdekurit, të çuditshmit, përbindëshat, të udhëhequr nga mbreti i tmerreve Jack Skellington. Në Krishtlindje, Xheku përfundon aksid...

Jack Skellington, pompoenkoning van Halloween Town, is het zat om elk jaar hetzelfde te doen tijdens Halloween. Op een dag wandelt hij Christmas Town binnen, en is hij zo onder de indruk van het Kerstidee dat hij zijn duistere dorpsgenoten ...