Strange things begin to occur as a tiny California coastal town prepares to commemorate its centenary. Inanimate objects spring eerily to life; Rev. Malone stumbles upon a dark secret about the town's founding; radio announcer Stevie witnes...
Am Lagerfeuer erzählt ein alter Kapitän von einem an der Küste von Antonio Bay durch falsche Positionslichter gesunkenen Schiff, das sechs Männer des Ortes ausraubten. Am Vorabend der Hundertjahrfeier legt sich Nebel über die Stadt, un...
Une légende persiste dans une petite ville du Pacifique, Antonio Bay. On raconte aux enfants qu'un naufrage a eu lieu il y a une centaine d'années, que tous les passagers sont morts et que, à chaque fois que le brouillard se lève, les v...
Antonio Bay, sul pacifico. La città è in festa, si avvicina l'anniversario della fondazione. Gli antenati degli abitanti della cittadina si macchiarono però di un empio misfatto: lasciarono schiantare un veliero sugli scogli per depredar...
En la costa de California se alza el pintoresco centro turístico de Antonio Bay. Mientras sus residentes se preparan para las celebraciones del centenario de la ciudad, la tripulación de un viejo barco aparece brutalmente asesinada. Al mi...
В маленьком рыбацком городке обитают духи погибших моряков. Ровно сто лет назад у скал разбилось судно с рыбаками, и вот теперь гор...
A kaliforniai tengerparti városkára lassan ráborul a tenger felől gomolygó köd. A félhomályból misztikus alakok bukkannak elő, a száz éve éppen ugyanitt szánt szándékkal tengerbe veszejtett hajó matrózainak képében. Azé...
100年前的北加利福尼亚的安东尼奥海滩，患有麻风病的富豪布雷克希望在此建立一个小镇，将同样患有麻风病的患者集中起来治疗。然而他的爱心并未得到应有的回报，许多觊觎布雷...
Małe rybackie miasteczko w Północnej Kalifornii przygotowuje się do obchodów swego stulecia. Nikt z mieszkańców nie pamięta, że z powstaniem miasta łączy się mroczna tajemnica. Dokładnie przed stu laty w pobliskiej zatoce zaton...
Het verhaal vertelt van de vreemde mist die honderd jaar geleden in Antonio Bay een schip overviel en tot zinken bracht. Bij de viering van het honderdjarig bestaan van het havenstadje Antonio Bay gaan spontaan om middernacht overal apparat...
Zarobljeni u tajanstvenoj magli, stanovnici malog mjesta Antonio Bay postaju nijemi svjedoci i žrtve zastrašujućeg fenomena u smrtonosnom pohodu. Stotinu godina ranije, brod koji je prevozio bolesnike zaražene kugom namjerno je bio usmj...
Antonio Bay er en fredelig lille by på Californiens kyst. Den blev grundlagt 100 år tidligere, da et skib med spedalske støtte på grund efter at være blevet lokket i en fælde af egnens daværende beboere. Nu er de spedalske vendt tilb...
עיירת דיג בצפון קליפורניה, שנבנתה לפני 100 שנים על מושבה של מצורעים, הופכת למטרה על ידי ערפל שורץ רוחות זומביות המחפשות נקמה על מותן.
Malé Kalifornské městečko Antonio Bay slaví sté výročí svého založení. Zničehonic se objeví reinkarnované přízraky šesti námořníků, kteří byli před sto lety oloupeni a zabiti a s nimi přichází i zlověstná smrt...
Há cem anos, uma pequena cidade da Califórnia foi fundada e, agora, prepara-se para comemorar os cem anos do acontecimento. Porém, um tenebroso segredo assombra a fundação da cidade. Quando uma estranha e anormal neblina se abate sobre...
Comunidade pesqueira está prestes a comemorar cem anos de fundação quando é coberta por uma estranha bruma brilhante. A proprietária e operadora da rádio local crê que algo muito grave está acontecendo e se preocupa em alertar a pop...
DJ의 섹시한 음성이 밤을 사로잡는 평화로운 해변 마을에 짙은 안개가 밀려온다. 안개와 함께 찾아오는 어둠의 그림자, 사람들은 날카로운 비 명과 함께 사라지고, 성당에서는 낡은 ...
町の誕生100周年記念祭に沸き立つ小さな港町アントニオ・ベイ。だが、突如現れた濃霧が街を覆い、それに呼応するように、殺害直後にもかかわらず遺体が腐敗するという謎の殺...
I den lilla kuststaden Antonio Bay är man i färd med att förbereda sitt 100-årsjubileum. Vid midnatt fylls staden av en olycksbådande dimma och i den döljs en obehaglig överraskning från svunnen tid. För exakt hundra år sedan för...
Попаднали в капана на свръхестествена мъгла, жителите на Антонио Бей се превръщат в неволни жертви на ужасяващо отмъщение. Преди 100...
Yüz yıl önce Antonio Bay adlı ufak bir sahil kasabasının ilk sakinleri, bölgede bastıran sis nedeniyle zor durumdaki gemileri, sahte ışıklarla kayalıklara çekip, batan gemilerin kargolarını yağmalamaktaydılar. Bu sırada ba...
Το Αντόνιο Μπέι είναι μια ειδυλλιακή παραθαλάσσια κωμόπολη της Καλιφόρνια. Ένα βράδυ ένα ηλικιωμένος αφηγείται σε μια παρέα παιδι...
En la costa de California se alza el pintoresco centro turístico de Antonio Bay. Mientras sus residentes se preparan para las celebraciones del centenario de la ciudad, la tripulación de un viejo barco aparece brutalmente asesinada. Al mi...
Zarobljeni u tajanstvenoj magli, stanovnici malog mjesta Antonio Bay postaju nijemi svjedoci i žrtve zastrašujućeg fenomena u smrtonosnom pohodu. Stotinu godina ranije, brod koji je prevozio bolesnike zaražene kugom namjerno je bio usmj...
У маленькому рибальському містечку живуть духи загиблих моряків. Рівно сто років тому біля скель розбилось судно з рибалками, і ос...
Antonio Bayn kalastajakylä valmistautuu kaupunkinsa satavuotisjuhlaan. Asukkaiden valmistellessa juhliaan, rannikolle ilmestyy sankka usva, joka pyyhkäisee kaupungin yli ja jättää jälkeensä vain kammottavia veritekoja. Antonio Bayn s...
Заробљени у тајанственој магли, становници малог места Антонио Беј постају неми сведоци и жртве застрашујућег феномена у смртонос...
အန်တိုနီယိုဘေး ကမ်းခြေမြို့လေးဟာ မြို့စတည်တည်းက သူ့နည်းသူ့ပုံနဲ့ အစဉ်တိုးတက်ကြီးပွ...
A la costa de Califòrnia s'alça el pintoresc centre turístic d'Antonio Bay. Mentre els residents es preparen per a les celebracions del centenari de la ciutat, la tripulació d'un vell vaixell apareix brutalment assassinada. Al mateix te...
Antonio Bay i California fyller 100 år og pyntes opp til jubileumsmarkeringen. Men idet innbyggerne i den sjarmerende havnebyen forbereder seg til fest, farer en mørk og tett tåke gjennom byen og etterlater seg en lang rekke lik, helt ti...
