Dans le Téhéran des années 50, Nasser Ali Khan, célèbre musicien, se meurt depuis que son violon est brisé. Depuis son lit, il se repasse le film de sa vie, discute avec Azraël, l'Ange de la Mort, imagine l'avenir de ses enfants..., ...
Since his beloved violin was broken, Nasser-Ali Khan, one of the most renowned musicians of his day, has lost all taste for life. Finding no instrument worthy of replacing it, he decides to confine himself to bed to await death.
Huhn mit Pflaumen führt uns in das Teheran der Fünfziger Jahre: Der Violinenvirtuose Nasser-Ali Khan hat ein gebrochenes Herz – seit sein Instrument bei einem Streit entzwei ging, ist seine Musik ohne Seele. Das Instrument ist das Symbo...
Teheran, 1958. Nasser Ali Khan, celebre musicista, ha perso il gusto per la vita. Da quando il suo violino si è rotto a causa di un incidente, nessuno strumento musicale riesce più a dargli l'ispirazione. La sua tristezza si è accentuata...
1958'de Tahran'da dönemin en iyi kemancılarından olan Nasser-Ali Khan, en sevdiği kemanı kırılınca hayattan soğur. Onun yerine hiçbir müzik aletini koyamaz ve kemanı olmadan yaşamak onun için ölümle eş değerdir. Yatağına...
Teerã, 1958. Nasser Ali Khan, o mais célebre dos violinistas, vê seu amado instrumento ser quebrado. Incapaz de achar outro para substituí-lo, a vida sem música lhe parece intolerável. Ele passa seus dias na cama e se afunda cada vez ...
Nasser Ali Khan es un virtuoso del violín que decide dejarse morir después de que su mujer rompa su amado instrumento durante una riña conyugal. Pero los verdaderos motivos de su decisión son mucho más complejos.
Hlavním hrdinou romantického příběhu o osudové lásce je Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric), nejslavnější houslový virtuóz své doby. Ten si jednoho dne zničí své skvělé housle, a protože žádné další, se kterými by byl...
Teherán, 1958. Nasszer-Alinak, a híres hegedűművésznek a felesége vita közben eltöri férje szeretett hangszerét. A hegedű elvesztése mély keserűséggel és fájdalommal tölti el a férfit. Miután nem sikerül pótolnia azt, ...
Nasser Ali Khan, een beroemde muzikant, heeft geen zin meer om te leven. Sinds zijn viool vernield is, lijkt geen enkel instrument hem nog inspiratie te geven. Z’n droefheid wordt nog versterkt door het feit dat z’n jeugdliefde, die hij...
מתייה אמלריק הנפלא (On Tour, הפרפר ופעמון הצלילה) מככב בסרטם הקסום של יוצרי "פרספוליס" הבמאי וינסנט פארונו וסופרת הקומיקס מארג'אן סאטראפ...
Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих ин...
이루지 못한 첫사랑을 바이올린 연주에 녹인 순정 아티스트 나세르알리 칸, 자신이 아끼는 바이올린이 부서지자 슬픔을 주체하지 못하고 죽기로 결심한다. 아내의 눈물 어린 호소도...
Техеран, 1958 г. Насър Али Хан е най-известният цигулар в страната. Когато любимият му инструмент е счупен, той не намира друг подходящ...
Teheran, rok 1958. Wirtuoz Nasser-Ali szuka skrzypiec godnych zastąpić jego ukochany, zniszczony w wyniku kłótni z żoną instrument. Bezskutecznie. Nie mogąc grać, Nasser-Ali traci całą radość życia. Postanawia położyć się d...
Nasser Ali Khan, o melhor violinista de sua época, desmorona depois que sua mulher, após uma briga, quebrou seu instrumento. Ao não encontrar outro violino digno, decide morrer em sua cama, começando assim uma viagem de lembranças e al...
Τεχεράνη 1958. Ο Νασέρ Αλί Καν είναι ο πιο δημοφιλής βιολιστής της εποχής του και ταυτόχρονα παγιδευμένος σ’ έναν αδιάφορο γάμο, Ότα...
阿里是一位才华横溢的音乐家，他的妻子在一次争执中打破了他最心爱的小提琴。阿里失去了生活的意愿。 他寻找一个替代品，发现没有一个听起来完全相同，他决定死，八天后，...
描寫男主角難忘其一生最愛，毅然走上自殺之路，卻在生命最後8天的離留之間，浮現出一連串天馬行空的奇想，更憶起其高低起伏的人生。故事以伊朗為背景，加入大量的神話及傳...
Nasser-Ali, en begåvad musiker, tappar viljan att leva efter att hans fru krossade hans älskade fiol under ett gräl. Han letar efter en ersättare, och när han inte hittar någon som låter riktigt lika, lovar han att dö. Åtta dagar s...
Nasser Ali Khan és un virtuós del violí que decideix deixar-se morir després que la seva dona trenqui l'estimat instrument durant una baralla conjugal. Però els veritables motius de la seva decisió són molt més complexos...
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив сма...
Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric) je najslávnejší husľový virtuóz svojej doby. Jedného dňa si zničí svoje skvelé husle a keďže nemôže nájsť žiadne ďalšie, z ktorými by bol skutočne spokojný, rozhodne sa, že sa odovzd...
