In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.
描述解嚴前後的時空下，二位男孩的曖昧情愫，因著一個女孩的介入，打破了愛情的節奏。 「每個人的初戀，都跟史詩電影一樣偉大。」1987年台灣解嚴，高二生張家漢在烈日泳池畔...
Nel 1987 viene abolita la legge marziale dal governo di Taiwan. Jia-han e Birdy sono due studenti in un collegio cattolico. Le loro vite vengono sconvolte quando vengono ammesse le ragazze nello stesso collegio rompendo quello che fino ad ...
En 1987, après la fin de la loi martiale à Taïwan, Jia-han et Birdy tombent amoureux malgré la pression familiale, l'homophobie et la stigmatisation sociale ambiantes.
1987 年台湾解除戒严，家汉和王柏德在家庭压力、恐同和世俗偏见的夹缝中相恋。
오랜 계엄령이 해제된 직후 1980년대의 대만. 오늘날과는 달리 보수적인 사회 분위기에 LGBTQ 커뮤니티가 소외당하던 시절, 남자 기숙학교에 다니는 두 남고생이 우정과 사랑의 경계에...
En 1988, la ley marcial termina en Taiwán y dos escolares, A-han y Birdy, están a punto de entablar una relación amorosa ilícita después de conocerse en la banda escolar dirigida por un sacerdote canadiense llamado Oliver. Mientras tod...
Em 1987, após o fim da lei marcial em Taiwan, Jia-han e Birdy se apaixonam e são alvo de homofobia, pressão familiar e estigma social.
1987. Undtagelsestilstanden slutter i Taiwan. Og på trods af pres fra familien, homofobi og social stigmatisering forelsker Jia-han og Birdy sig i hinanden.
En 1987, cuando la ley marcial termina en Taiwán, Jia-han y Birdy se enamoran en medio de la presión familiar, la homofobia y el estigma social
Στο Ανεξίτηλο Όνομά σου, οι πρωταγωνιστές, δύο μαθητές λυκείου σε ένα οικοτροφείο αρρένων, εξερευνούν τη φιλία και την αγνή αγάπη π...
Câu chuyện của Your Name Engraved Herein bắt đầu từ năm 1988. Sau khi Thiết Quân Luật kết thúc, lúc này hai nam sinh trường công giáo là A Hán (Trần Hạo Sâm) và Birdy (Tằng Kính Hoa) cùng nhau lẻn ...
Zwei Jungen kommen sich während ihrer Schulzeit in den 1980er Jahren näher, jedoch kommt es zu Missverständinissen und die beiden verlieren sich aus den Augen. 20 Jahre später treffen die beiden inzwischen jungen Männern zufällig in K...
1987-ben, amikor Tajvanon véget ér a katonai közigazgatás, a családi nyomás, a homofóbia és a társadalmi megbélyegzés közepette Jia-han és Birdy szerelmes lesz...
בשנת 1987, טייוואן משוחררת מחוק הלחימה. א-האן, ילד ביישן, פוגש ילד בוהמי בשם בירדי. כשהם נהנים מהרפתקאותיהם ביחד, הם חולקים סודות רבים ו...
In 1987 loopt de staat van beleg in Taiwan af. Jia-han en Birdy zijn op dat moment twee schooljongens. Wanneer ze elkaar ontmoeten worden ze verliefd op elkaar en een tijdje later staan ze op het punt een illegale liefdesrelatie aan te gaan...
El 1988, la llei marcial acaba a Taiwan i dos escolars, A-han i Birdy, estan a punt d'entaular una relació amorosa il·lícita després de conèixer-se en la banda escolar dirigida per un sacerdot canadenc anomenat Oliver. Mentre tot el pa...
ИсториЯ двух молодых людей, направляющихся в Тайбэй конца 80-х годов, где их чувства подверглись испытаниям. Несмотря на свободу нра...
Em 1987, após o fim da lei marcial em Taiwan, Jia-han e Birdy se apaixonam e são alvo de homofobia, pressão familiar e estigma social.
În 1987, odată cu abrogarea legii marțiale în Taiwan, Jia-han și Birdy se îndrăgostesc pe fundalul presiunilor familiei, homofobiei și stigmatului social.
Po zakończeniu stanu wojennego na Tajwanie w 1987 roku zakochani Jia-han i Ptasiek doświadczają homofobii, stygmatyzacji społecznej i nacisków ze strony swoich rodzin.
描述解嚴前後的時空下，二位男孩的曖昧情愫，因著一個女孩的介入，打破了愛情的節奏。 「每個人的初戀，都跟史詩電影一樣偉大。」1987年台灣解嚴，高二生張家漢在烈日泳池畔...
หลังกฎอัยการศึกสิ้นสุดลงในไต้หวันเมื่อปี 1987 อาฮั่นและเบอร์ดี้ต่างตกหลุมรักกันท่ามก...
