Select your Language :

As storm season intensifies, the paths of former storm chaser Kate Carter and reckless social-media superstar Tyler Owens collide when terrifying phenomena never seen before are unleashed. The pair and their competing teams find themselves ...

Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu'elle était étudiante. Désormais, elle préfère étudier le comportement des tempêtes en toute sécurité depuis New York. Mais lo...

뉴욕 기상청 직원 케이트는 대학 시절 토네이도에 맞서다 소중한 사람들을 잃고 죄책감에 살고 있다. 그런 그녀 앞에 옛 친구 하비가 찾아와 토네이도를 소멸시킬 수 있는 획기적인 ...

Kate Cooper, một nhà săn bão từng trải qua cơn lốc xoáy thời đại học hiện tại đang làm nhà nghiên cứu đặc điểm, hiện tượng của những cơn bão thông qua màn hình tại thành phố New York. C...

Kate Carter, una ex cazadora de tormentas perseguida por un devastador encuentro con un tornado, es llamada por su amigo Javi de regreso a las llanuras para probar un nuevo e innovador sistema de seguimiento. Allí, se cruza con el encantad...

Kate Cooper é uma ex-caçadora de tempestades assombrada por um encontro devastador com um tornado durante seus anos de faculdade, que agora estuda padrões de tempestades nas telas em segurança na cidade de Nova York. Ela é atraída de ...

Колись Кейт любила спостерігати за смерчами на власні очі, а тепер вивчає їх за комп’ютерними моделями. Давній друг Хаві переконує...

Kate Carter, una ex cazadora de tormentas perseguida por un devastador encuentro con un tornado durante, es llamada por su amigo Javi de regreso a las llanuras abiertas para probar un nuevo e innovador sistema de seguimiento. Allí, se cruz...

Była łowczyni burz, dręczona wspomnieniami związanymi z tornadami, powraca do Oklahomy. Tam ponownie musi stawić czoła nadchodzącej katastrofie.

นักล่าพายุสองคนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อที่จะทดสอบระบบพยากรณ์อากาศแบบใหม่

Kate Cooper (Daisy Edgar-Jones) è un'ex cacciatrice di uragani segnata dall’incontro devastante con un tornado durante i suoi anni al college. Kate, che ora studia i percorsi degli uragani al riparo nel suo ufficio di New York City, vien...

Kate Carter ist eine ehemalige Sturmjägerin, die während ihrer Zeit auf dem College eine verheerende Begegnung mit einem monströsen Tornado hatte und deshalb nun in New York City nur noch auf Bildschirmen Sturmabläufe studiert. Ihr Freu...

קייט קופר, רודפת סערה לשעבר שכמעט ואיבדה את חייה במפגש הרסני עם טורנדו במהלך לימודיה בקולג', וכעת לומדת דפוסי סערה רק בכיתות לימוד בט...

Обновление фильма 1996 года «Смерч», в котором рассказывается о паре охотников за штормами, которые рискуют своей жизнью, пытаясь пр�...

Pe măsură ce sezonul furtunilor se intensifică, căile fostei vânătoare de furtuni Kate Cooper, ademenită înapoi în câmpiile deschise după o întâlnire devastatoare cu ani în urmă, și superstarul nesăbuit al rețelelor social...

凱特卡特曾在大學時期追逐風暴，卻因為經歷過災難性的龍捲風事件而飽受糾纏，於是在紐約市安全地透過螢幕研究風暴模式。但是現在她又被朋友哈維說服回到一望無際的廣闊平原...

Fırtına mevsimi yoğunlaştıkça, daha önce hiç görülmemiş korkunç olaylar ortaya çıkar ve Kate, Tyler ve rakip ekipleri, hayatlarının mücadelesini verirken kendilerini Oklahoma'nın merkezinde birleşen çok sayıda fırtına...

Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu’elle était étudiante. Désormais, elle préfère étudier le comportement des tempêtes en toute sécurité depuis New York. Mais ...

Kate Cooperia, entistä myrskynjahtaajaa, piinaa musertava kohtaaminen pyörremyrskyn kanssa opiskeluaikoina, ja joka nyt opiskelee myrskymalleja turvallisesti kuvaruudulta New Yorkissa. Katen ystävä Javi houkuttelee hänet takaisin avoim...

Keď búrková sezóna naberá na intenzite, stretnú sa cesty bývalej lovkyne búrok Kate Cooperovej, ktorá sa vracia do terénu po zničujúcom zážitku, a ľahkovážnej hviezdy sociálnych sietí Tylera Owensa. V Údolí tornád sa r...

A viharszezon felerősödésével az egykori viharvadász, Kate Carter és a vakmerő közösségimédia-sztár, Tyler Owens útjai találkoznak, amikor soha nem látott félelmetes jelenségek szabadulnak fel. A páros és versengő csapat...

世界規模の異常気象が起こる中、アメリカ・オクラホマ州で巨大竜巻＜ツイスターズ＞が多数発生する。ある事故をきっかけに竜巻の研究に没頭している気象学の天才、竜巻イン...

凯特·库珀曾是一名风暴追逐者，在大学期间曾遭遇龙卷风的毁灭性袭击，现在她在纽约研究风暴模式。她和朋友哈维来到开阔的平原，测试一套突破性的新追踪系统。在那里，她与�...

Kate（黛絲·艾格-鍾斯）在大學時為風暴追逐者，碰上一場毀滅性世紀龍捲風，多名同行好友遇難，自此她逃不掉陰霾，但對研究龍捲風的興致從未減滅。Kate被當年朋友Javi（安東尼·�...

Kate Cooper, uma antiga caçadora de tempestades assombrada por um encontro devastador com um tornado, dedica-se agora a estudar os padrões das tempestades em Nova Iorque. O seu amigo Javi, que está a testar um sistema de rastreamento ino...

با شدت گرفتن فصل طوفان‌ها، مسیرهای کیت کوپر، تعقیب‌کننده سابق طوفان که پس از یک مواجهه ویران‌گر در سال‌های گذشته دوباره به دشت‌ه�...

Kate Coopero je bývalá lovkyně bouří, kterou pronásleduje ničivé setkání s tornádem během jejích vysokoškolských studií a která nyní studuje bouřky na obrazovkách v New Yorku. Její přítel Javi ji vyláká zpět na ote...

Kate Cooper är en före detta stormjägare som plågas av en förödande upplevelse med en tornado under sina collegeår och som nu studerar stormmönster på skärmar på säkert avstånd i New York City. Hon lockas tillbaka till de öppn...

Кейт и Тайлър се озовават в епицентъра на няколко бури в Оклахома в битка за живота си. Те трябва да обединят сили, за да предскажат �...

مع اشتداد موسم العواصف، تتقاطع طرق ملاحقة العواصف السابقة "كيت كوبر" ونجم وسائل التواصل الاجتماعي المتهور "تايلر أوينز" عندما تنطلق ...

Καθώς η εποχή των καταιγίδων εντείνεται, οι δρόμοι της πρώην κυνηγού καταιγίδων Κέιτ Κούπερ και του ριψοκίνδυνου σταρ των μέσων κο�...

Naarmate het stormseizoen intensiever wordt, botsen de paden van voormalig stormjager Kate Carter en roekeloze superster Tyler Owens op sociale media wanneer angstaanjagende verschijnselen worden ontketend die nog nooit eerder zijn gezien. ...

Saat musim badai meningkat, jalan mantan pemburu badai Kate Carter dan superstar media sosial yang sembrono Tyler Owens bertabrakan ketika fenomena mengerikan yang belum pernah terlihat sebelumnya dilepaskan. Pasangan dan tim mereka yang be...

Како се сезона олуја појачава, путеви бивше јуришице за олујом Кејт Картер и безобзирне суперзвезде друштвених медија Тајлера Ове�...

Kate je nekdanja lovka na nevihte, ki jo je zaznamovalo uničujoče srečanje s tornadom. Zdaj nevihte proučuje le varno, preko zaslona a jo njen prijatelj Javi zvabi, da bi preizkusili revolucionarni novi sistem raziskovanja in prepoznava...

Mens stormsæsonen intensiveres, støder den tidligere stormjager Kate Carters og den hensynsløse superstjerne Tyler Owens på sociale medier sammen, når skræmmende fænomener, der aldrig er set før, udløses. Parret og deres konkurrere...

Kako se sezona oluja pojačava, putevi bivše lovice na oluje Kate Carter i bezobzirne superzvijezde društvenih medija Tylera Owensa sudaraju se kada se oslobode zastrašujuće pojave koje dosad nisu viđene. Njih dvoje i njihovi konkurent...

Laikai, kai studijuodama koledže Keitė Kuper kartu su bendraminčiais vaikydavosi tornadus, jau praeityje – dabar mergina šį gamtos fenomeną tyrinėja iš saugaus atstumo pažangioje Niujorko laboratorijoje. Sugrįžti prie ankstesni...

La Kate Carter, una excaçadora de tempestes perseguida per una devastadora trobada amb un tornado, és cridada pel seu amic Javi de tornada a les planes per provar un nou i innovador sistema de seguiment. Allà, es creua amb l'encantador i...

Edgar-Jones mängib endist tormikütti Kate Cooperit, keda ülikooliaegne laastav kokkupuude tornaadoga kummitab ja kes nüüd ohutus New Yorgis ekraanidel tormide mustreid uurib. Ta sõber Javi meelitab ta tagasi lageda taeva alla, et kats...

Kate, en tidligere stormjager hjemsøkt av et ødeleggende møte med en tornado, lokkes tilbake til de åpne slettene. Der treffer hun Tyler, en SoMe-stjerne som lever av å poste eventyrene sine – jo farligere, jo bedre.