The reception for Finland's Independence Day is rudely interrupted when the presidential palace is attacked and the state leadership is taken hostage. Max Tanner of the Security Police is appointed as a negotiator in the hostage crisis, tha...
Suomen itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto keskeytyy tylysti, kun presidentinlinnaan hyökätään ja valtionjohto otetaan panttivangiksi. Suojelupoliisin Max Tanner määrätään neuvottelijaksi panttivankikriisiin, jonka taustalta lö...
12月6日是芬蘭的國慶日：獨立日，但今年顯得特別不平靜，總統官邸遭到恐怖份子襲擊，連總統在內的大批貴賓遭挾持成為人質！安全情報局幹員麥克斯被指派為這場人質危機的談判...
Firandet av Finlands självständighetsdag den 6:e december blir brutalt avbrutet av ett angrepp på presidentens residens. En grupp prominenta gäster tas som gisslan. Säkerhetstjänstemannen Max Tanner utnämns till att förhandla i giss...
После проваленной неофициальной операции, завершившейся гибелью ребенка, оперативника Европейского полицейского спецподразделе...
La réception pour le jour de l'indépendance de la Finlande est brutalement interrompue lorsque le palais présidentiel est attaqué et que la direction de l'État est prise en otage. Max Tanner de la police de sécurité est nommé négoc...
Przyjęcie z okazji Dnia Niepodległości Finlandii zostaje brutalnie przerwane atakiem na pałac prezydencki i pojmaniem władz państwowych jako zakładników. Max Tanner z policji bezpieczeństwa zostaje mianowany negocjatorem w kryzysie...
芬兰12月6日的独立日庆祝活动被总统府的袭击打断。一群贵宾被劫持为人质。安全服务官员麦克斯坦纳被命令作为为人质危机的谈判者，他最终查清恐怖袭击背后的主要目标是一个破...
Finnország december 6-i függetlenség napi ünnepségét durván megzavarja az elnöki rezidencia elleni támadás. Egy sor előkelő vendéget túszul ejtenek. A biztonsági szolgálat tisztjét, Max Tannert (Jasper Pääkkönen) bízzá...
توقف حفل استقبال عيد استقلال فنلندا بوقاحة عندما تمت مهاجمة القصر الرئاسي واحتجاز قيادة الدولة كرهائن. تم تعيين ماكس تانر من شرطة ا...
Es ist der 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag, und der traditionelle Empfang im Präsidentenpalast ist in vollem Gange. Doch die Feierlichkeiten nehmen eine brutale Wendung, als der skrupellose Gangster Vasa mit seinen bewaffneten S...
De viering van Finlands Onafhankelijkheidsdag op 6 december wordt brutaal verstoord door een aanslag op het presidentieel paleis. Een aantal hoge gasten wordt in gijzeling genomen. Beveiligingsofficier Max Tanner wordt ingezet als onderhand...
Recepția pentru Ziua Independenței a Finlandei este brusc întreruptă atunci când palatul prezidențial este atacat și conducerea statului este luată ostatică. Ofițerul de securitate Max Tanner este numit ca negociator în criza ost...
El Día de la Independencia de Finlandia se ve interrumpido por un ataque a la residencia presidencial en el que distinguidos invitados son tomados como rehenes. Max Tanner se establece como el negociador de la crisis y pronto queda claro q...
La celebración del Día de la Independencia de Finlandia el 6 de diciembre se ve bruscamente interrumpida por un ataque al Palacio Presidencial. Un conjunto de distinguidos invitados son tomados como rehenes.
Il ricevimento per il giorno dell'indipendenza della Finlandia viene bruscamente interrotto quando il palazzo presidenziale viene attaccato e la leadership dello Stato viene presa in ostaggio. Max Tanner, della Polizia di Sicurezza, viene n...
Oslava finského Dne nezávislosti je nečekaně přerušena útokem na prezidentský palác, kde je vedení státu zajato jako rukojmí. Max Tanner z bezpečnostní policie je pověřen vyjednáváním v rukojmí krizi, která se rozvíjí...
대통령궁이 공격당했다! 독립기념일 만찬 중인 대통령궁. 무장 테러리스트들이 습격해 점령하고 대통령과 각국 외교관을 인질로 협상조건을 내민다. 일급비밀 EU특수팀의 진압작전...
Sikkerhedsofficeren Max Tanner leder en risikabel gidselforhandling og må tage svære beslutninger for at redde menneskeliv og beskytte Europas fremtid.
Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.
Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.
Sikkerhetstjenesteoffiser Max Tanner leder gisselforhandlingene, og må ta vanskelige avgjørelser for å redde liv og beskytte Europas fremtid.
پذیرایی روز استقلال فنلاند با حمله به کاخ ریاست جمهوری و گروگان گرفتن رهبری ایالت به طرز بی ادبانه قطع می شود. مکس تانر از پلیس امنیت ...
Es ist der 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag, und der traditionelle Empfang im Präsidentenpalast ist in vollem Gange. Doch die Feierlichkeiten nehmen eine brutale Wendung, als der skrupellose Gangster Vasa mit seinen bewaffneten S...
Após a celebração do Dia da Independência da Finlândia ser interrompida por um ataque terrorista ao Palácio Presidencial e convidados ilustres serem feitos reféns, um oficial do serviço de segurança tenta descobrir quem está a ten...
Suomijos Nepriklausomybės dienos minėjimas gruodžio 6-ąją šiurkščiai nutraukiamas išpuolio prieš prezidentūrą. Įkaitais paimama daug garbių svečių. Saugumo tarnybos pareigūnas Maksas Taneris paskiriamas įkaitų krizės der...
