À Rouen, Pierre Lardatte, défenseur de l'ordre et de la morale brigue un mandat de maire. Lors d'une patrouille de nuit, en pleine campagne électorale, l'inspecteur Moitrié arrive sur les lieux et tente de s'interpose dans une bagarre e...
When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit of the councilman, Lardatte, gets him a warning fr...
Verjeat, ein zäher, unerschrockener Inspektor, hat den Mord an einem jungen Mann aufzuklären, der bei einer nächtlichen Schlägerei umgebracht wurde. Im Zuge seiner Ermittlungen findet er heraus, dass der laufende Wahlkampf in der Stadt ...
Quando i delinquenti politici uccidono il volontario di un avversario e uccidono anche un poliziotto, l'ispettore capo Verjeat crede che il politico che li ha assunti sia colpevole quanto il sicario omicida. L'inseguimento del consigliere L...
Un joven y un policía son asesinados por el matón de un político de derechas que se halla en plena campaña electoral. El comisario Verjeat sigue las huellas del asesino, pero en las altas esferas hay alguien a quien no le conviene esa i...
Остросюжетная полицейская история о жестком, независимом детективе Верже. В борьбе с криминалом он практикует методы, которые пор...
A választásokra készülve Rouenben eldurvul a küzdelem a két jelölt támogatói között, meggyilkolják egyikük önkéntesét és egy rendőrt. Verjeat felügyelő szerint a politikus, aki felbérelte a bűnözőket, ugyanolyan gaze...
Събитията във филма са свързани с предизборната кампания на политика от десницата Лардат в град Руан. Комисар Вержа и младият му по...
Francúzsky kriminálny film o neľútostnom boji medzi inšpektorom polície a vplyvným politikom.
当政治暴徒谋杀对手的志愿者并杀害警察时，总督察Verjeat认为雇佣他们的政客和杀人暴徒一样有罪。Verjeat对议员Lardatte的追捕得到了上级的警告。当他在解除一名人质（已故志愿者...
Ένας υποψήφιος βουλευτής ο Pierre Lardatte, υπερασπίζεται την τάξη και τα χρηστά ήθη. Κατα την διάρκεια τον εκλογών γίνονται συγκρούσεις μ...
Předvolební boj o první místo na radnici jednoho francouzského města vyústil ve tragédii, když zastánci současného starosty napadli aktivisty z tábora protikandidáta. Vůdce násilníků Portor jednoho z nich ubil k smrti, zas...
프랑스의 대도시인 루앙 경찰청의 베르자(리노 벤추라 분)는 고집세고 노련한 형사반장이고그와 짝을 이루는 르페브르(파트릭 드베르 분)는 젊고 냉소적인 풋내기 형사이다. 이들은...
მოქმედებით სავსე პოლიციის ისტორია მკაცრი, დამოუკიდებელი დეტექტივის, ვერგერის შესახებ. და...
Podczas przedwyborczych zamieszek ginie młody wolontariusz oraz policjant. W zabójstwo uwikłany jest jeden z kandydatów na radnego - Lardatte. Sprawą zajmuje się komisarz Verjeat, który jest przekonany o winie polityka, że to Lardat...
Verjeat, een stoere, onverschrokken inspecteur, moet de moord onderzoeken op een jonge man die omkwam tijdens een nachtelijke vechtpartij. In de loop van zijn onderzoek komt hij erachter dat de aanhoudende verkiezingscampagne in de stad ver...
