The Viking children Røskva and Tjalfe embark on an adventurous journey from Midgard to Valhalla with the gods Thor and Loki. Life in Valhalla, however, turns out to be threatened by the dreaded Fenrir wolf and the god's barbaric archenemie...
Vikingebørnene Røskva og Tjalfe tager på en stormfuld rejse fra Midgård til Valhalla med guderne Thor og Loke. Livet i Valhalla viser sig dog at være truet af den frygtede Fenrisulv og Jætterne. Side om side med guderne må de to menn...
Les enfants vikings Røskva et Tjalfe se lancent dans un voyage aventurier de Midgard à Valhalla avec les dieux Thor et Loki. La vie à Valhalla se révèle toutefois menacée par le redoutable loup Fenrir et les ennemis barbares du dieu, ...
Близится Рагнарек, и великие боги Асгарда собирают последние силы перед битвой. Двое смертных из Мидгарда вместе с Локи и Тором пре...
Severská fantasy o mýtické Valhalle - místě odpočinku všech padlých bojovníků Vikingský kluk Tjalfe a dívka Røskva poklidně žijí v zemi lidí - MidGardu, za bouřlivého večera k nim přijde osudná návštěva - bůh hrom...
Príbeh založený na severských bájach a mýtoch o Valhale, kam za sprievodu valkýr prichádzajú padlí bojovníci. Odin, Thor, Loki a ďalší bohovia z Valhaly sa musia postaviť svojmu osudu a odvrátiť Ragnarok – svoj zánik a k...
Діти вікінгів Ресква та Т’ялфе вирушають у небезпечну подорож. Вони хочуть дістатися до Вальгалли – дивовижного місця, яке слугує...
천둥의 신 ‘토르’는 인간계 미스가르드에서 시종을 만나고 천 년의 전쟁으로 황폐화된 신계 아스가르드로 돌아온다. 거대한 늑대 ‘펜리르’가 도망치고, 거인족과 힘을 합치면 ...
Historien följer barnen Röskva och Tjalve på en stormig resa från Midgård till Valhalla med gudarna Tor och Loke. Livet i Valhalla visar sig dock vara hotat av den fruktade Fenrisulven och jättarna. Vid sidan av gudarna måste de två...
Tor-jumala ja hänen velipuolensa Loki saapuvat Midgårdiin (ihmisten maailma), missä he ottavat viikinkilapset Røskvan ja Tjalfen orjiksi. Matka jatkuu jumalten maahan, Asgårdiin, missä yhteiskunta on epäjärjestyksessä ja valtava Fe...
As crianças Vikings Røskva e Tjalfe embarcam em uma viagem de aventura de Midgard a Valhalla com os deuses Thor e Loki. A vida em Valhalla, no entanto, acaba por ser ameaçada pelo temido lobo Fenrir e pelos arqui-inimigos bárbaros do de...
Деца викинга Росква и Тјалфе крећу у авантуристичко путовање од Мидгарда до Валхале са боговима Тором и Локијем. Живот у Валхали, м...
Рагнарок наближава и великите богове на Асгард събират последните си сили преди битката. Двама смъртни от Мидгард, заедно с Локи и ...
Die Welt der nordischen Götter ist in Aufruhr: Die Konfrontation mit dem Fenrir-Wolf und den Riesen kann für Walhalla nur eines bedeuten: Ragnarok, die nordische Apokalypse, steht unmittelbar bevor! Unterstützung im Kampf um die Zukunft ...
Τα παιδιά των Βίκινγκ Røskva και Tjalfe ξεκινούν ένα περιπετειώδες ταξίδι από το Midgard στη Valhalla μαζί με τους θεούς Thor και Loki. Η ζωή στη Valhalla...
Røskva i Tjalfe wyruszają w pełną przygód podróż z Midgardu do Valhalli, a towarzyszą im Thor i Loki. Na miejscu okazuje się, że życie tam nie jest bezpieczne za sprawą siejącego postrach wilka.
海盗孩子Røskva和Tjalfe踏上从尘世的冒险之旅瓦尔哈拉与神托尔和洛基。生活瓦尔哈拉，但是，原来由可怕的芬里尔狼和上帝的野蛮archenemies的Jotnar受到威胁。并排着神的两个孩子必须...
Los niños vikingos Røskva y Tjalfe se embarcan en un viaje aventurero desde Midgard a Valhalla con los dioses Thor y Loki. Sin embargo, la vida en Valhalla se ve amenazada por el temido lobo Fenrir y los archienemigos bárbaros del dios, ...
A viking gyermekek, Røskva és Tjalfe egy grandiózus kalandra indulnak Midgardból Valhallába az istenek, Loki és Thor kíséretében. Az élet nem bizonyul fenékig tejfelnek az istenek városában; a farkas Fenrir és a Jotnar is a ny...
Røskva e Tjalfe, due ragazzini vichinghi, intraprendono un avventuroso viaggio da Midgard a Valhalla con gli dei Thor e Loki. La vita a Valhalla, tuttavia, risulta minacciata dal temuto lupo Fenrir e dagli arcinemici Jotnar. Accanto agli d...
As crianças Vikings Røskva e Tjalfe embarcam em uma viagem de aventura de Midgard a Valhalla com os deuses Thor e Loki. A vida em Valhalla, no entanto, acaba por ser ameaçada pelo temido lobo Fenrir e pelos arqui-inimigos bárbaros do de...
貧しい農民の両親とつつましく暮らす少年シャールヴィは、雷神トールやロキによってオーディンを主神とする神の国“アスガルド”の宮殿“ヴァルハラ”に連れて行かれるが、...
De Vikingkinderen Røskva en Tjalfe beginnen aan een avontuurlijke reis van Midgard naar Valhalla met de goden Thor en Loki. Het leven in Valhalla blijkt echter te worden bedreigd door de gevreesde Fenrir-wolf en de barbaarse aartsvijanden ...
เด็กไวกิ้ง รอสก์วา และ ทยัลเฟ ออกเดินทางผจญภัยจากมิดการ์ดสู่วาลฮัลลากับเทพธอร์และโ...
