Donald has to get up early, but everything seems to be working to keep him awake. His loudly ticking alarm clock resists several attempts to quiet it. Donald ultimately swallows it; the glow-in-the-dark dial can be seen through his feathers...
Donald intenta descansar porque tiene que madrugar, pero serán numerosos los problemas que le quitarán el sueño.
Donald cherche à dormir mais il est agacé...
Paperino deve alzarsi presto, ma tutto sembra essere al lavoro per tenerlo sveglio. La sua sveglia dal forte ticchettio resiste a diversi tentativi di spegnimento. Alla fine Paperino la inghiotte, la distrugge mentre è nel suo corpo e ne s...
Donald muss am nächsten Tag früh aufstehen, aber alles um ihn herum scheint zu versuchen, ihn wach zu halten.
Дональд Дак пытается заснуть, но будильник постоянно мешает ему. Конечно же, это приводит к полнейшей суматохе.
Kalle måste gå upp tidigt, men nästan allt i huset försöker hålla honom vaken. Hans högljudda väckarklocka motstår flertalet försöka att tysta den. Kalle lyckas svälja den och urtavlan ses igenom hans fjädrar. Därefter försö...
Donald precisa dormir para acordar bem cedo, mas parece que tudo está conspirando para que isso não aconteça.
דונלד מבלה את הלילה בלי יכולת לישון בגלל שעון מעורר שמתקתק ומיטה שממשיכה ללכוד אותו כשהיא מתקפלת.
Donald intenta descansar porque tiene que madrugar, pero serán numerosos los problemas que le quitarán el sueño.
Ο Ντόναλντ πηγαίνει για ύπνο, αλλά έρχεται αντιμέτωπος με ένα θορυβώδες ξυπνητήρι και ένα πτυσσόμενο κρεβάτι που δείχνουν αποφασι...
Donald kładzie się wcześnie do łóżka, ale coś wciąż nie pozwala mu zasnąć.
Väsynyt Aku valmistautuu yöpuulle, mutta matkaan tulee mutkia. Kun hän viimeinkin pääsee makuulle, tikittävä herätyskello estää nukahtamisen. Saako Aku koskaan unen päästä kiinni?
Donald erken kalkmak zorunda ama her şey onu uyanık tutmak için çalışıyor gibi görünüyor. Yüksek sesle çalışan çalar saati, onu susturmak için yapılan birkaç girişime direniyor. Donald sonunda onu yutar; karanlıkta parla...
唐老鴨昏昏欲睡，準備上床睡覺，但卻一直遇到一些阻礙。等他終於準備入睡，他又被煩人的鬧鐘滴答聲吵醒。唐老鴨最終能睡著嗎？
Donald moet vroeg opstaan, maar alles lijkt te werken om hem wakker te houden. Zijn luid tikkende wekker weerstaat verschillende pogingen om hem stil te krijgen. Uiteindelijk slikt Donald hem in; de oplichtende wijzerplaat is door zijn vere...
