Sábado, primeiro dia de férias. Lucas e Felipe decidem ir à praia.
Lucas and Felipe spend their first day of vacation together wearing out jokes and hanging out. But beneath this apparent normality, Lucas’ heart is burning in fire.
Sábado, primer día de vacaciones. Lucas y Felipe deciden ir a la playa.
暑假，星期六，肉体洋溢的巴西海岸线。两个最好的朋友菲利普和卢卡斯决定去海滩放松。在酒吧停留时菲利普因为一个神秘的搭讪而神魂颠倒，却不知道自己的一举一动都被好朋友...
No primeiro dia de férias, Lucas e Felipe decidem ir à praia. O passeio se mostra revelador para Lucas, que é tomado por sentimentos inesperados que dão origem a uma paixão platônica e oculta.
Lucas en Felipe brengen hun eerste vakantiedag samen door, grappen maken en rondhangen. Maar onder deze schijnbare normaliteit brandt Lucas' hart in vuur.
