Select your Language :

Dedicated environmental lawyer Lucy Kelson goes to work for billionaire George Wade as part of a deal to preserve a community center. Indecisive and weak-willed George grows dependent on Lucy's guidance on everything from legal matters to c...

Die akademisch außerordentlich begabte Menschen- und Umweltrechtlerin Lucy Kelson nimmt einen Job bei ihrem Erzfeind, dem oberflächlichen Immobilienhai George Wade, an, um dessen Untaten schon im Keim ersticken zu können. Obwohl die neur...

Başarılı avukat Lucy Kelson, çalıştığı şirkette çekici patronu George Wade için saçını süpürge yapmaktadır. İşinin yoğunluğu nedeniyle, gizliden ilgi duyduğu patronuna rağmen işten ayrılma kararı alır. İşe gire...

George, capo di un'importante società immobiliare di New York, è un milionario dongiovanni; in cerca di un legale, assume Lucy, brillante avvocato ambientalista, e la delega a gestire un ingente quantitativo di fondi destinati alla benefi...

Asianajaja Lucy Kelson haluaa pelastaa maailman. Sen sijaan hän on päätynyt valitsemaan solmioita ja haastattelemaan mahdollisia tyttöystäväkandidaatteja miljonääripomolleen, komealle ja hiukan saamattomalle George Wadelle. Tämänk...

Le millionnaire Georges Wade ne prend aucune décision sans consulter Lucy Kelson, sa conseillère multi-fonction en chef à la Wade Corporation. Brillante avocate et fin stratège, elle a aussi un ulcère et ne dort pas beaucoup. Ce n'est ...

Джордж Уэйд и шага не может сделать без Люси Келсон, работающей главным консультантом в его корпорации. Однако обращается он с ней �...

Lucy Kelson é uma advogada brilhante que sempre defendeu causas e enfrentou os poderosos pelas suas ideias... até ser contratada para acessora jurídica do excêntrico milionário George Wade, justamente o tipo de pessoa que ela sempre co...

George Wade (Hugh Grant) New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be. Bátyja, Howard (David Haig) a cég üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortj�...

El millonario George Wade no es capaz de hacer nada sin su asesora legal, Lucy Kelson. Las tareas de esta inteligente abogada son tantas que le han costado una úlcera y, además, no tiene tiempo ni para dormir. Lo que más la desespera es ...

En berättelse om en man som träffat kvinnan i sitt liv... utan att upptäcka det! Advokaten Lucy Kelson vill rädda världen. Men i stället ägnar hon sig åt att välja slipsar och intervjua möjliga flickvänner åt hennes snygga och s...

Playboy'en og forretningmanden George Wade er fuldstændig afhængig af sin dygtige og ambitiøse medarbejder Lucy Kelson. En dag vil Lucy videre, og hun finder selv sin afløser. Da hun er på vej ud af døren, stopper op og stiller sig se...

百万富翁乔治·维德(休·格兰特 Hugh Grant 饰)的衣食住行都倚赖公司的律师露西·凯尔森(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)。露西条理分明，但也有点神经质。而露西喜欢上了聪明，迷人�...

Lucy Kelsonová je mladá právnička toužící spasit svět. Milionář George Wade je spolumajitelem firmy zabývající se nemovitostmi a je světák, užívající si svého bohatství a půvabu svých právniček, které najímá spí...

De rijke baas van Lucy Kelson, George Wade, behandelt haar meer als een persoonlijke verzorgster dan de briljante advocate die ze is. Na zich vijf jaar lang bezig gehouden te hebben met zaken als zijn kleding en zijn scheidingen besluit ze ...

O avocată sătulă de magnatul imobiliar șarmant, dar egoist, pentru care lucrează, își anunță demisia. Însă adevăratele lor sentimente ies la iveală.

Η Λούσι, μια ακτιβίστρια δικηγόρος, παρότι ενάντια στις πεποιθήσεις της, δέχεται να δουλέψει για λογαριασμό του Τζορτζ, ενός εγωκεν...

המיליונר ג'ורג' ווייד הוא הפרצוף המוכר מאחורי "תאגיד וייד", אחת מחברות הנדל"ן המובילות בניו יורק. לג'ורג' יש הרגל לשכור לעבודה יועצות מ...

O milionário George Wade não dá um passo sem Lucy Kelson. Na teoria, ela deveria chefiar o setor jurídico da empresa de George, a Wade Corporation. Na prática, porém, a brilhante advogada graduada em Harvard é obrigada a opinar sobre...

Люси Келсън р главен консултант в Уейд Корпорейшън, една от най-големите компании за продажби на недвижими имоти в Ню Йорк. Има язва...

George Wade jest czarujący i niewiarygodnie bogaty. Lucy to prawniczka o zacięciu społecznika. Los styka tych dwoje przypadkowo, ale George szybko docenia inteligencję panny Kelson i zatrudnia ją jako doradcę. Błyskotliwe akcje na ar...

Comèdia romàntica que explica la relació entre George Wade, un multimilionari, i Lucy Kelson, una advocada a qui Wade contracta per a la seva empresa. George i Lucy representen dues maneres oposades d'entendre els negocis, però Lucy acc...

千萬富翁喬治韋德(休葛蘭)，他迷人、處處留情、自私自利、家財萬貫......私底下的他卻是個無法管理自己的大男孩，他的哥哥終於看不過去，下令要他只能聘用專業律師來當總顧問�...

Лесі давно працює правою рукою багатого бізнесмена Джорджа, однак той тримає її більше за доглядальницю або за няньку, ніж за першо...

Charizmatický spolumajiteľ realitnej spoločnosti George Wade hľadá nového šéfa svojich právnych poradcov. Všetky jeho predchádzajúce pokusy skončili vždy rovnako. Zakaždým najme právničku, ktorej pôvaby vyvažujú jej pro...

El millonario George Wade no es capaz de hacer nada sin su asesora legal Lucy Kelson. Las tareas de esta inteligente abogada son tantas que le han costado una úlcera y, además, no tiene tiempo ni para dormir. Lo que más la desespera es q...

뉴욕에서 가장 잘 나가는 부동산 재벌 ‘웨이드 주식회사’의 최고 보스, 조지 웨이드(휴 그랜트). 부족할 것 없는 백만장자인 그에게 단 한가지 단점이 있다면, 바로 젊고 예쁜 여자...

弁護士のルーシー・ケルソンはとても正義感の強い女性で、社会奉仕活動にも積極的に参加していた。彼女は地元ニューヨークの歴史ある公民館の取り壊しに反対するため、取り...

تذهب المحامية البيئية المخصّصة لوسي كيلسون للعمل لدى الملياردير جورج واد كجزء من صفقة للحفاظ على مركز مجتمعي. جورج غير حاسم وضعيف ا�...

Posvećena odvjetnica za zaštitu okoliša Lucy Kelson počne raditi za milijardera Georgea Wadea u sklopu dogovora o očuvanju društvenog centra. Neodlučan i slabe volje, George postaje ovisan o Lucynim uputama o svemu – od pravnih stv...

Liusi dirba advokate. Jai sekasi puikiai, ji garsėja savo nuostabiu ir aštriu protu. Tačiau ne viskas Liusi gyvenime taip nuostabu – naktimis jai vis dažniau nepavyksta užmigti. Ir tai ne darbas jai neduoda ramybės, o jos milijonier...

ჯორჯ უეიდი ახალგაზრდა, სიმპათიური და საკუთარ თავზე შეყვარებული მილიონერია, რომელსაც ადვო...

Un millionnaire gâté et égocentrique est confronté à ses sentiments envers son avocate lorsque cette dernière donne sa démission.

ลูซี่ เคลสัน ทนายความด้านสิ่งแวดล้อมผู้ทุ่มเท เข้าทำงานให้กับจอร์จ เวด มหาเศรษฐี ซึ่...

千萬富翁喬治韋德(休葛蘭)，他迷人、處處留情、自私自利、家財萬貫......私底下的他卻是個無法管理自己的大男孩，他的哥哥終於看不過去，下令要他只能聘用專業律師來當總顧問�...

Een goedwillende advocate heeft eindelijk genoeg van haar charmante maar egoïstische baas en neemt ontslag, maar dan beginnen hun gevoelens voor elkaar te veranderen.

Ob beruflich oder privat – George Wade, ein reicher Immobilienmagnat, fällt keine Entscheidung ohne seine rechte Hand. Doch diese zieht nach einem Jahr die Reißleine.

Ob beruflich oder privat – George Wade, ein reicher Immobilienmagnat, fällt keine Entscheidung ohne seine rechte Hand. Doch diese zieht nach einem Jahr die Reißleine.