Adopted as a child, new father Mel Colpin decides he cannot name his son until he knows his birth parents, and determines to make a cross-country quest to find them. Accompanied by his wife, Nancy, and an inept yet gorgeous adoption agent, ...
Mel Coplin ist glücklich verheirateter Vater eines kleinen Sohnes und ist dennoch unzufrieden. Da er ein Adoptivkind ist, glaubt er, die Ursache für seine Krise darin erkannt zu haben, daß er seine leiblichen Eltern nicht kennt. Zusammen...
Mel è felice con la bella moglie Nancy e il figlio neonato ma sente che gli manca qualcosa, vuole incontrare i suoi veri genitori, che non ha mai conosciuto, essendo stato adottato da piccolo da un'altra coppia. Tina, ex ballerina ora psic...
Mel Coplin es un joven neoyorquino que, aunque ama a su esposa y a su hijo, siente la necesidad de conocer a sus padres biológicos. La agencia de adopción lo envía a una psicóloga para que lo acompañe en su obsesiva búsqueda.
Mel Coplin mène une existence paisible aux côtés de son épouse Nancy. Seule ombre au tableau : abandonné par ses parents à sa naissance, Mel souffre de ne pas connaître ses parents biologiques. Tina Kalb, la psychologue de l'orphelin...
Мел Коплин, отец четырехмесячного младенца, живет в Нью-Йорке. Вдруг ему приходит в голову, что он никак не может дать имя своему реб...
Mel Coplin (Ben Stiller) får at vide, at han er adopteret, og han beslutter sig for at finde sine biologiske forældre. Sammen med sin kone Nancy Coplin (Patricia Arquette) og nyfødte søn og Tina Kalb (Téa Leoni), der arbejder på et ad...
Azt mondják, az igazi boldogságot a szerető család melegében lehet megtalálni. Mel Coplin, a fiatal családapa akinek látszólag mindene megvan: csinos feleség, csöppnyi gyermek, odaadó nevelőszülők. Azonban a tökéletességr...
אב טרי (בן סטילר), אשתו (פטרישה ארקט) ועובדת מטעם סוכנות האימוץ שנשלח אלייה בילדותו (טיה לאוני), מטיילים ברחבי המדינה בעקבות הוריו הבי...
Мел Коплін, батько чотиримісячного немовляти, живе в Нью-Йорку. Раптом йому спадає на думку, що він ніяк не може дати ім'я своїй дити...
В тази изключително щура комедия, Мел Коплин живее с изкусителната си съпруга Нанси и 4-месечния им син. Животът им изглежда подреде...
Mel i Nancy Coplin są z pozoru szczęśliwym małżeństwem. Mela trapi jednak świadomość, że jest dzieckiem adoptowanym. Sam niedawno został ojcem, postanawia więc poznać swoich prawdziwych rodziców. Tina Kalb, młoda studentka ps...
Mel Coplin (Ben Stiller) tem uma bela esposa, Nancy (Patricia Arquette), e um filho de 4 meses. Aparentemente sua vida é boa, mas algo lhe atormenta: Mel sabe que foi adotado e não pode solucionar isto sem conhecer seus pais biológicos, ...
Vijf maanden na de geboorte van zijn zoon is het voor Mel Coplin nog onmogelijk om zijn kind een naam te geven. Pas als hij zijn eigen biologische ouders heeft ontmoet en hij ontdekt wie hij echt is, wil hij een naam aan het kind geven. Sam...
Evli ve küçük bir çocuk babası olan Mel Coplin, mutlu görünse de iç huzursuzluk yaşamaktadır. Evlat edinilmiş olmasını bu durumun nedeni olarak görerek biyolojik ailesini bulmaya karar verir. Eşi Nancy ve çekici sosyoloji ö...
Mel Coplin sa vydáva hľadať svojich biologických rodičov. Pri pátraní po koreňoch je doprevádzaný svojou ženou a sexy adopčnou konzultantkou. Zatiaľ čo sa potáca od jednej bláznivej situácie k druhej, zisťuje, že ho pôva...
Mel Coplin se vydává hledat své biologické rodiče. Při pátrání po kořenech je doprovázen svou ženou a sexy adopční konzultantkou. Zatímco se potácí od jedné bláznivé situace ke druhé, zjišťuje, že ho půvabná konzul...
梅尔（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名昆虫学家，他和妻子南希（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 饰）之间的感情十分恩爱，最近，南希刚刚诞下了两人爱情的结晶，让整个家庭都笼...
Mel Coplin es un joven neoyorquino que, aunque ama a su esposa y a su hijo, siente la necesidad de conocer a sus padres biológicos. La agencia de adopción lo envía a una psicóloga para que lo acompañe en su obsesiva búsqueda.
Mel Coplin mène une existence paisible aux côtés de son épouse Nancy. Seule ombre au tableau : abandonné par ses parents à sa naissance, Mel souffre de ne pas connaître ses parents biologiques. Tina Kalb, la psychologue de l'orphelin...
Melillä on kaunis vaimo ja neljän kuukauden ikäinen poika ja hänen elämänsä näyttää hyvältä. Jokin on kuitenkin vaivannut häntä: Mel tietää, että hänet on adoptoitu, eikä hän voi selvittää asioitaan äitinsä kanssa, j...
어렸을 적 입양돼 친부모를 모른 채 성장한 멜은 자신이 아버지가 되자 뿌리를 찾고 싶어한다. 결국 입양기관의 도움을 받은 그는 아내와 아이, 그리고 입양기관의 티나와 함께 부모...
Mel Coplin får reda på att han blivit adopterad som liten och tar med sin fru och fyra månader gamla son på en resa genom USA i jakt på sina biologiska föräldrar. Mel vägrar att ge sin son ett namn förrän han har hittat sina rött...
Mel Coplin és un jove novaiorquès que, encara que estima la seva dona i el seu fill, sent la necessitat de conèixer els seus pares biològics. L'agència d'adopció l'envia a una psicòloga perquè l'acompanyi en la cerca obsessiva.
