Select your Language :

A recently widowed detective still grieving over his wife's death discovers a shocking connection between himself and the suspects in a serial killing spree linked to the Four Horsemen of the Apocalypse.

Aidan Breslin je zkušený detektiv, který se stále nevzpamatoval ze smrti své manželky. Zatímco vyšetřuje případ nezvykle brutálních masových vražd, zjišťuje, že existuje nějaké děsivé spojení mezi ním a vrahem. Klí�...

Der verwitwete Ermittler Aidan Breslin befindet sich noch immer in Trauer um seine verstorbene Ehefrau. Immer mehr stürzt er sich in die Arbeit und vernachlässigt dabei seine zwei Kinder. In einer aktuellen Serie von Morden entdeckt er ei...

Depuis la mort de sa femme, Aidan Breslin, policier, n'est plus aussi proche qu'avant de ses deux jeunes fils, Alex et Sean. Il se trouve soudainement accaparé par une enquête sur des meurtres en série d'une perversité rare qui semblent...

New York. Un nuovo serial killer sta seminando morti e panico per la città. Apparentemente, l'assassino non segue un filo conduttore logico e sembra che uccida le sua vittime in modo pressoché casuale. Breslin, il detective che si sta occ...

Aidan Breslin (Dennis Quaid), eşinin ölümünden sonra oğulları Alex (Lou Taylor Pucci) ve Sean (Liam James)’dan giderek uzaklaşmış, katı bir polis dedektifidir. Kendisini İncil’de geçen Mahşerin Dört Atlısı’nı temel al...

Недавно овдовевший и все еще оплакивающий смерть своей жены детектив обнаруживает таинственную связь между собой и подозреваемым...

Cada cavaleiro traz consigo uma verdade... Um detetive, viúvo e ainda a fazer o luto pela morte da esposa, descobre uma ligação entre ele e os suspeitos por uma onda de perversos assassinatos. E tudo parece estar ligado aos Cavaleiros do...

Terwijl hij rouwt om zijn overleden vrouw, krijgt Aidan Breslin (Dennis Quaid), een rechercheur en forensisch expert, te maken met een reeks bizarre moorden, die geïnspireerd lijken te zijn door de Bijbelse Vier Ruiters van de Apocalyps. T...

啟示录里的预言是否成真？丹尼斯奎德、章子怡主演惊悚剧情片。 丹尼斯奎德在片中饰演一位甫遭丧妻之痛的侦探。在调查一起与「天啟四骑士」有关的连环兇杀案时，他惊讶地发�...

Aidan Breslin (Dennis Quaid) es un amargado detective devastado por la reciente pérdida de su mujer. Mientras investiga un caso, Aidan descubre una inquietante conexión entre sí mismo y los sospechosos de unos asesinatos en serie que se ...

Aidan Breslin jest zgorzkniałym detektywem, który nie mogąc poradzić sobie ze śmiercią żony, oddala się emocjonalnie od dwójki swoich synów. Podczas śledztwa nad wyjątkowo brutalną serią morderstw odkrywa powiązania między s...

Aidan Breslin, a megkeseredett nyomozó felesége tragikus halálát követően teljesen elhidegül két fiától. Miközben különös kegyetlenséggel elkövetett emberölések ügyében nyomoz, megdöbbenve tapasztalja, hogy ő maga is k...

Ο σκληροτράχηλος Αστυνόμος Εϊνταν Μπρέσλιν έχει αποξενωθεί από τους δύο γιους του, τον Άλεξ και τον Σον, μετά το θάνατο της συζύγου ...

En makaber mordsag lander på den aldrende kriminaldetektiv Aidan Breslins bord. På kort tid er fire tilfældige mennesker blevet ofre for den samme morder, og alle mordene refererer til Johannes' åbenbaringens fire apokalyptiske riddere:...

דניס קוויד מגלם בלש אשר מתאבל על מות אישתו, בעוד הוא חוקר מקרה בו הוא מגלה קשר מפתיע בינו לבין חשודים בסידרת רציחות אשר קשורות לארבעת...

Aidan Breslin (Dennis Quaid), é um policial que endureceu seu ser desde a morte de sua esposa mantendo-se distante dos seus dois filhos pequenos desde então. Sem perceber ele se encontra em uma investigação de impulso perverso e origina...

Neljä karmaisevaa murhaa, yksi järkyttävä yhtäläisyys. Raaka murhatutkimus päätyy ikääntyneen rikospoliisin Aidan Breslinin pöydälle. Lyhyen ajan kuluessa sama murhaaja murhaa sattumanvaraisesti kolme muuta ihmistä. Kaikki murh...

Eidans Breslins ir skarbs policijas detektīvs, kas pēc mīļotās sievas nāves emocionāli atsvešinājies no saviem diviem dēliem. Izmeklējot vēl nepieredzēti nežēlīgu slepkavību sēriju, Breslins atskārš, ka dīvainā, šausm...

Майкъл Бей продуцира този мрачен и напрегнат психологически трилър, чиито актьорски състав е предвождан от Денис Куейд, Жан Зий, Па...

Aidan Breslin je skúsený detektív, ktorý sa stále nespamätal zo smrti svojej manželky. Kým vyšetruje prípad nezvyčajne brutálnych masových vrážd, zisťuje, že existuje nejaké desivé spojenie medzi ním a vrahom. Kľúčom ...

Aidan Breslin es un amargado detective devastado por la reciente pérdida de su mujer. Mientras investiga un caso, Aidan descubre una inquietante conexión entre sí mismo y los sospechosos de unos asesinatos en serie que se están cometien...

에이단 브레슬린 형사는 병으로 아내를 잃고 자식들과 단절된 채 살아가는 형사다. 그는 형사로서의 자질은 뛰어났지만 아이들에겐 잘 해주지 못해 언제나 미안해한다. 큰 아들 알�...

Den hårda och luttrade polisen Aidan Breslin (Dennis Quaid) tappar alltmer kontakten med sina två söner sedan hans fru gick bort. Han hamnar mitt i en utredning av ett fall där han finner han en underlig koppling mellan sig själv och d...

Depuis la mort de sa femme, Aidan Breslin, policier, n'est plus aussi proche qu'avant de ses deux jeunes fils, Alex et Sean. Il se trouve soudainement accaparé par une enquête sur des meurtres en série d'une perversité rare qui semblent...

Eidanas Breslinas – patyręs policijos detektyvas, kurio širdis labiausiai sugrubo po asmeninės tragedijos – žmonos mirties. Eidanas neteko ištikimos gyvenimo draugės, o jo sūnūs – Aleksas ir Šonas – motinos. Deja, žmonos i...

ახლახან დაქვრივებული და ჯერ კიდევ გლოვობს ცოლის გარდაცვალებას, პოლიციელი ეიდან ბრესლინი ...

Нещодавно овдовілий поліцейський Ейдан Бреслін все більше усамітнюється в своєму горі і віддаляється від синів. На роботі ж він зн...

冷酷的警探艾登布雷斯林（丹尼斯奎德飾演），自從妻子過世以後，就和他的兩個兒子亞歷（盧泰勒普奇飾演）和史恩（連恩詹姆斯飾演）愈來愈疏遠了。在工作上，他投入了連續殺...

En makaber mordsak havner på bordet til den aldrende kriminaldetektiven Aidan Breslin. På kort tid er fire tilfeldige mennesker blitt ofre for den samme morderen, og alle mordene refererer til Johannes' åpenbarings fire apokalyptiske rid...

หลังจากภรรยาของเขาจากไปก่อนวัยอันควร ไอแดน เบรสลิน (เดนนิส เควด) ก็ห่างเหินกับ อเล็กซ�...

Horsemen (2009) este un thriller psihologic regizat de Jonas Åkerlund, cu Dennis Quaid în rol principal. Povestea îl urmărește pe Aidan Breslin, un detectiv traumatizat de moartea soției sale, care investighează o serie de crime maca...