A wealthy executive, Drew Latham (Ben Affleck) has no close relationships and becomes nostalgic for his childhood home as Christmas approaches. When he visits the house and finds another family living there, he offers the residents, Tom Val...
Davanti alla prospettiva di passare un altro Natale da solo, Drew torna in pellegrinaggio nella sua casa d'infanzia e decide di "affittare" per le feste la famiglia di sconosciuti che nel frattempo vi si è insediata. Li pagherà 250 mila d...
Un jeune homme désespère à l'idée de devoir passer seul les fêtes de Noël. Afin de sortir de cette déprime saisonnière, il décide de se rendre dans l'unique endroit où il a été réellement heureux : chez ses parents, dans la mai...
Der depressive Drew Lathem wird kurz vor den Weihnachtsfeiertagen von seiner Freundin verlassen und um die Weihnachtsfeiertage besser überstehen zu können und nicht allein zuhause zu bleiben fährt er zu dem alten Haus seiner Familie und ...
Als de rijke Drew Latham gedumpt wordt door zijn vriendin lijkt het erop dat Drew opnieuw de kerstdagen in zijn eentje moet doorbrengen. Maar op advies van zijn therapeut gaat hij terug naar het huis waar hij vroeger met zijn ouders heeft g...
Det blir både galet, olycksbådande och förödande när den rika företagsledaren Drew Latham beslutar sig för att hyra en familj över julhelgen. Drew har tröttnat på att fira jul ensam och ger familjen Valcos ett erbjudande de borde ...
Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом ...
Consciente de que le espera otra Navidad solo, el rico ejecutivo Drew Latham (Ben Affleck) decide regresar a la idílica casa de su infancia para recordar la época navideña con su familia. El único problema es que las personas que ahora ...
美国人最重要的节日圣诞节又要来临了，大街小巷都充满了节日气氛。但几家欢喜几家愁，小伙子德鲁·莱瑟姆(本·阿弗莱克饰)却一点都开心不起来。他是个很富有的年轻人，但...
Amikor Drew Latham (Ben Affleck) úgy dönt, hogy bérel magának egy családot az ünnepekre, akkor elszabadul a pokol, kitör a viszály és a feje tetejére áll minden. Drew belefárad abba, hogy mindig egyedül tölti a karácsonyt és...
Drew Lathan (Ben Affleck) é um homem rico, que está cansado de passar o Natal sozinho. Ele decide retornar à casa onde cresceu, na esperança de recuperar o espírito natalino e as grandes festas da época. Porém há um problema: no loc...
Ένας ζάπλουτος επιχειρηματίας ετοιμάζεται να περάσει ακόμα μια μοναχική περίοδο Χριστουγέννων. Νοσταλγώντας την παλιά του γειτον...
Endnu en ensom jul nærmer sig for Drew Latham, og det synes han bestemt ikke om. I et desperat forsøg på at genskabe fortidens familiehygge, tilbyder Drew ægteparret Valco en betragtelig sum for at lade ham deltage i deres jul som ethve...
מפיק תקליטים עשיר נשאר לבד בחג המולד ומחליט לחוזר לבית בו גדל בילדותו בתקופה השמחה של חייו, הוא מציע למשפחה שגרה בביתו הישן עכשיו לש...
Дрю Лейтъм просто не е в състояние да прекара поредната самотна Коледа у дома си. Тъгувайки по предишни коледни тържества, Дрю реша...
Drew Latham wiedzie puste, płytkie życie, mając tylko bogactwo po swojej stronie. Przed nim kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Tym razem jednak, Drew postanawia odwiedzić swoje dawne strony i odświeżyć stare wspomnienia św...
Drew Lathan (Ben Affleck) é um homem rico, que está cansado de passar o Natal sozinho. Ele decide retornar à casa onde cresceu, na esperança de recuperar o espírito natalino e as grandes festas da época. Porém há um problema: no loc...
Drew Latham este un gestionar care duce o viață goală și superficială, doar cu bogăția de partea lui. Încercând să evite încă un Crăciun petrecut singur, Drew vrea să-și viziteze vechea sa casă din copilărie și posibil să...
Самотнє рутинне життя багатія Дрю Летама приводить його на Різдво в приміський будинок свого дитинства. І навіть той факт, що будин...
Yalnız ve biraz garip bir milyoner, bir aileye Noel tatilini kendisiyle geçirmeleri için para öder. Drew Latham, başarılı ve yalnız bir yöneticidir. Yalnız bir Noel daha yaklaşırken Drew çocukluk evini ziyaret edip birkaç eski...
Když si, osamělý, životem otrávený ale velmi bohatý Drew Latham (Ben Affleck) pronajme na vánoční svátky náhradní rodinu, spustí tím lavinu neuvěřitelných událostí. Drew se rozhodl, že tento rok už nebude trávit Váno...
Keď si, osamelý, životom otrávený ale veľmi bohatý Drew Latham prenajme na vianočné sviatky náhradnú rodinu, spustí tým lavínu neuveriteľných udalostí. Drew sa rozhodol, že tento rok už nebude tráviť Vianoce len sám, a...
Drew Latham es un ejecutivo que lleva una vida vacía y superficial con solo riqueza de su lado. Enfrentando otra Navidad solitaria por delante, vuelve a visitar su antigua casa de la infancia con la esperanza de revivir algunos viejos recu...
Približava se još jedan Božić i usamljeni Drew ne želi ga ponovno provesti sam. Odluči se prisjetiti djetinjstva i božićnog slavlja u krugu obitelji, ali ubrzo naiđe na prepreku - u kući u kojoj je stanovao kao dječak ne pronađe...
크리스마스를 혼자 보내지 않으려고 무던히 노력하는 남자 드루(벤 애플렉). 애인과 피지에서의 화려한 크리스마스를 보내려는 꿈도 물건너간다. 자기가 어렸을 때 살았던 집에 가...
Jaunas milijonierius Driu gyvena savo malonumui, tačiau, kad ir koks džiugus būtų jo paikas ir tuščias gyvenimas, atėjus didžiosioms metų šventėms vyruką aplanko liūdesys. Driu nusprendžia vykti į savo gimtąjį miestelį ir ...
Seurauksena on kinaa, konflikteja ja kaaosta, kun varakas johtaja Drew Latham päättää vuokrata itselleen perheen juhlapyhien ajaksi. Kyllästyneenä aina viettämään joulua yksin Drew tekee Valcon perheelle tarjouksen, josta heidän o...
ดรู ลาแธม เศรษฐีขี้เหงา ที่ต้องใช้เวลาฉลองคริสต์มาสแบบเดียวดายอีกปี เขาจึงเกิดความ...
