Amadeo es un fenómeno jugando al futbolín y está enamorado de Laura, su mejor amiga, aunque nunca se ha atrevido a decírselo. Desde pequeño se ha pasado la vida jugando al futbolín en el bar que su padre regenta en un pueblo pequeño,...
All seems well for Amadeo, a shy but talented foosball player who's in love with the free-spirited Laura. Trouble strikes when Grosso, the world's best soccer player, returns home with plans to destroy the village and turn it into a new spo...
Joachim lebt in einem kleinen Dorf, wo er in einer Bar arbeitet. Seine große Leidenschaft ist der Tischfußball, da ist er unübertroffener Meister. Doch damit kann er nicht bei seiner heimlichen Liebe, der schönen Laura, punkten. Als Ron...
Amadeu é um adolescente popular com muitas aventuras e amigos fora do normal, que joga matraquilhos como um campeão. Ele tem uma vida fantástica e duas grandes paixões: os matraquilhos e a Laurita. Mas um dia tudo muda quando Amadeu tem...
Zamanını langırt oynayarak geçiren Amadeo, bir gün futbolda çok başarılı olan Ace ile maç yapar. Ace maçı kaybedince bunu hırs haline getirir. Aradan seneler geçer ve Ace kasabasına ünlü bir futbolcu olarak geri döner. Yap...
Ο Αμαντέο είναι ένας ντροπαλός αλλά ταλαντούχος νεαρός, λάτρης του επιτραπέζιου ποδοσφαίρου. Αυτός και η ομάδα ξύλινων παικτών ενό...
Goool! segue le vicissitudini di Amadeo, un timido ma talentuoso ragazzo che vedrà i giocatori del suo calcio balilla prendere magicamente vita per aiutarlo a salvare il suo villaggio e riconquistare il suo amore d'infanzia.
在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（Rupert Grint 配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（D...
הנער אמדאו הוא שחקן כדורגל-השולחן הטוב ביותר בכל הזמנים, שמעביר את חייו בבטלה חסרת כיוון בעיירה שהזמן בה עצר מלכת. אפילו חברת הילדות ...
Amadeo est un passioné de football. Au point qu'il passe la plupart de ses journées, à jouer au baby-foot du café près de chez lui. Mais après qu'il ait battu Grosso, ce dernier le défit pour un vrai match de football. C'est alors qu...
Kiedy niepozorny chłopiec będzie musiał uratować swoje miasteczko przed niesympatycznym mistrzem piłki nożnej Ace, pomocną dłoń podadzą mu... piłkarzyki! Figurki z jego ukochanej gry ożyją i stworzą drużynę, która rozegra d...
История Амадео, застенчивого мальчика с добрым сердцем, и его друзей — отважных футболистов, с помощью которых Амадео должен верну...
Amadeo egy kicsi, ismeretlen faluban él. A kocsmában, ahol dolgozik, ő bizonyult a legjobb csocsójátékosnak. Szerelmes Larába, de a lány ezt nem tudja. Kényelmes élete darabokra hullik, mikor Ace, a környékbeli fiatalember lesz ...
Amadeo is een verlegen maar talentvolle jongen uit een klein stadje, die als enige vaardigheid heeft dat hij een geweldige tafelvoetbalspeler is. Als zijn waardigheid wordt bedreigd, moet hij zijn inmiddels gedemonteerde tafelvoetbalspel op...
Amadeo už od malička trénuje se svými kamarády fotbal. Myslíte, že běhá po trávníku? Omyl! Jeho spoluhráči jsou sedm palců veliké figurky a hřištěm fotbalový stůl. Mimo to pracuje v malém baru v zapadlé vesničce a je ...
Amadeo es un fenómeno jugando al futbolín y está enamorado de Laura, su mejor amiga, aunque nunca se ha atrevido a decírselo. Desde pequeño se ha pasado la vida jugando al futbolín en el bar que su padre regenta en un pueblo pequeño,...
Amadeo adora tanto futebol, que se torna um jogador imbatível, na versão de pebolim instalado em um pequeno café na cidadezinha em que vive. Colosso, o valentão local, desafia Amadeo para um partida de futebol de verdade, pois não cons...
Щоб врятувати рідне місто від знесення і не втратити обличчя в очах коханої, Амадео змушений битися зі своїм заклятим ворогом Ейсо...
Amadeo už od malička trénuje so svojimi kamarátmi futbal. Myslíte, že behá po trávniku? Omyl! Jeho spoluhráči sú sedem palcov veliké figúrky a ihriskom futbalový stôl. Mimo to pracuje v malom bare v zapadnutej dedinke a je za...
뭔가 특별한 일이 일어날 것 같은 어느 날, 눈물 한방울이 장난감에 떨어진 후 모든 것이 달라졌다. 타운에서 하나밖에 없는 테이블 축구 게임의 장난감들이 모두 깨어난 것. 캡틴 루...
Триизмерната анимация разказва историята на млад мъж, който за да спаси селото в което живее трябва да победи един от най-добрите ф...
چند بازیکن فوتبال دستی که در یک بار محلی زندگی میکنند، میخواهند به متصدی بار که مرد جوان درماندهای ست کمک کنند تا دهکدهاش را ح...
Nedidelio miestelio bare dirbantis paauglys Deivis yra geros širdies, tačiau išskirtinai drovus vaikinukas. Semas – atvirkščiai: įžūlus peštukas, neieškantis žodžio kišenėje. Abu paaugliai įsižiūrėję mergaitę Laurą ir...
在阿瑪迪奧（Amadeo）居住的小村莊裡，沒有人能挑戰桌足球的技巧。但是，儘管阿瑪迪奧在現實生活中可能是一名桌上足球運動員，但他卻是個失敗者。他愛上了他兒時的朋友拉拉（...
อมาดิโอ้ เขาอาศัยในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งเขาทำงานในบาร์และเล่นฟุตบอลโต๊ะได้เก่งก...
