When a clock lands on Mater's engine, he travels back in time to 1909 where he meets Stanley, an ambitious young car on his way to California. With the help of Lightning McQueen, Mater alters history by convincing Stanley to stay and build ...
Mit Hilfe einer gefundenen Uhr reist Hook ins Jahr 1910 zurück, wo er auf Stanley trifft, der Erfinder von Radiator Springs.
Cuando un reloj aterriza en el motor de Mate, este viaja atrás en el tiempo hasta 1909, donde conoce a Stanley, un coche joven y ambicioso en su camino a California. Con la ayuda de Rayo McQueen, Mate altera la historia convenciendo a Stan...
Après la chute d'une horloge sur le moteur de Martin, il remonte le temps jusqu'en 1909 où il rencontre Stanley, une jeune voiture ambitieuse en route pour la Californie. À l'aide de Flash McQueen, Martin change le cours de l'histoire en...
Quando un orologio atterra sul motore di Mater, viaggia indietro nel tempo fino al 1909, dove incontra Stanley, una giovane e ambiziosa auto sulla strada per la California. Con l'aiuto di Saetta McQueen, Mater altera storia convincendo Stan...
Когда часы приземляются на двигатель Мэтра, он едет назад во времени в 1909 год, где он встречает Стэнли, честолюбивый молодой автомо...
Miután egy óra Matuka motorján landol, visszautazik az időben 1909-be, ahol belefut Stanley-be, az ambiciózus ifjú verdába, aki épp Kaliforniába tart. Villám McQueen segítségével Matuka átírja a történelmet, mikor meggyőzi...
Bumle rejser i tiden, og finder ud af at man kan ændre i historien.
Quando um relógio pousa na maquina do Mate, ele viaja de volta no tempo até 1909, onde conhece Stanley, um carro jovem e ambicioso que está a caminho para a Califórnia. Com a ajuda de Lightning McQueen, Mate altera história convencendo...
Příběh tentokrát poodhaluje roušku historie vzniku Kardanovy Lhoty a taky se dozvíme něco více o Stanlym. Který ve filmech figuruje už jen v pamětech a jako socha.
시계가 Mater의 엔진에 착륙했을 때, 그는 1909 년에 시간을 거슬러 올라가 캘리포니아로가는 도중에 야심적인 젊은 차인 Stanley를 만난다.
Lightning McQueen의 도움으로 Mater는 Stanley가 Radia...
有一天，当拖线调整水乡温泉镇的宣传牌时发生了意外，他从废墟中出来发现自己的鼻子上多出了一枚钟。他打了个喷嚏，谁曾想居然穿越时空，来到了水乡温泉镇建立之前的蛮荒土...
Коли годинник приземляються на двигун Сирника, він їде назад в часі в 1909 рік, де він зустрічає Стенлі, честолюбний молодий автомобі...
Wanneer er een klok op de motor van Takel terecht komt reist hij terug in te tijd naar 1909, waar hij Stanley ontmoet, een ambitieuze, jonge auto die op weg is naar Californië. Met de hulp van Bliksem McQeen verandert Takel de geschiedenis...
כששעון נוחת על המנוע של מטר, הוא נוסע אחורה בזמן לשנת 1909 שם הוא פוגש את סטנלי, מכונית צעירה ושאפתנית בדרכה לקליפורניה. בעזרת ברק מקוו...
Όταν ένα ρολόι προσγειώνεται στη μηχανή του Μπάρμπα, ταξιδεύει πίσω στο χρόνο, στο 1909, όπου συναντά τον Στάνλεϊ, ένα φιλόδοξο νεαρό ...
Kiedy zegar ląduje na silniku Złomka, ten cofa się w czasie do 1909 roku, gdzie spotyka Stasieńka, ambitny młody samochód w drodze do Kalifornii. Z pomocą Zygzaka McQueena Złomek zmienia historię, przekonując Stasieńka do zostani...
一個時鐘落在了哨牙嘜的引擎上，哨牙嘜瞬間穿越時空，回到了 1909 年，在那裡，他和閃電王麥坤遇到了史丹尼。史丹尼是一輛雄心勃勃的年輕汽車，正在前往加州的路上。在閃電王...
