Mais de uma década após o surgimento dos “portões” que ligam os mundos, despertando “caçadores” com superpoderes, o caçador mais fraco, Sung Jinwoo, encontra uma masmorra dupla e aceita uma missão misteriosa, tornando-se o ún...
Over a decade after 'gates' connecting worlds appeared, awakening 'hunters' with superpowers, weakest hunter Sung Jinwoo encounters a double dungeon and accepts a mysterious quest, becoming the only one able to level up, changing his fate. ...
Vor über einem Jahrzehnt erschienen plötzlich „Gates“ – Pfade, die die reale Welt mit einer anderen Dimension verbinden. Seitdem sind einige Menschen mit übernatürlichen Kräften erwacht. Diese sogenannten Hunter verdienen ihren L...
다른 차원과 이쪽 세계를 이어 주는 통로인 '게이트가' 갑자기 발생한 지 10여 년. 세계에는 '헌터'라고 불리는 초인적인 힘에 각성한 사람들이 출현했다. 헌터는 그 힘을 사용해 게이...
Ha pasado más de una década desde que un camino llamado "portal" que conecta este mundo con una dimensión alternativa apareció de repente, y personas con poderes sobrehumanos llamados "cazadores" han despertado. Los cazadores usan sus p...
Ze zeggen dat wat je niet doodt, je sterker maakt, maar dat is niet het geval voor 's werelds zwakste jager Sung Jinwoo. Nadat hij op brute wijze was afgeslacht door monsters in een hooggeplaatste kerker, kwam Jinwoo terug met het System, e...
Plus d’une décennie s’est écoulée depuis l’apparition soudaine d’étranges portails reliant notre monde à une autre dimension. Depuis, certains humains se sont découverts des pouvoirs surnaturels. On appelle ces individus des c...
Minęła ponad dekada, odkąd nagle pojawiła się ścieżka zwana „bramą”, która łączy ten świat z innym wymiarem, a osoby z nadludzkimi mocami zwani „łowcami” przebudzili się. Łowcy wykorzystują swoje moce, aby zarobić n...
È passato più di un decennio da quando è apparso improvvisamente un percorso chiamato “cancello” che collega questo mondo a un'altra dimensione risvegliando persone con poteri sovrumani chiamate “cacciatori”. I cacciatori usano i...
Conocido como el cazador más débil de toda la humanidad, la contribución del cazador de rango E Jinwoo Sung a las incursiones equivale a intentar que no lo maten. Cuando surge una oportunidad para obtener un pago mayor, la aprovecha... ...
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і про...
10年前，世界与其他次元链接的“门”被打开，各种魔物不断出现，于是乎能力各异的猎魔者也随之出现，被称为“猎人”。程肖宇(成振宇)是一名实力最弱的E级猎人，在一次挑战任...
La peste un deceniu după ce au apărut "porțile" care leagă lumile, trezind "vânători" cu superputeri, cel mai slab vânător, Sung Jinwoo, întâlnește o temniță dublă și acceptă o misiune misterioasă, devenind singurul capabil...
Hơn một thập kỷ sau khi những "cánh cổng" kết nối các thế giới xuất hiện, đánh thức các "thợ săn" có siêu năng lực, thợ săn yếu nhất Sung Jinwoo tình cờ khám phá một hầm ngục kép và ...
10 лет назад открылись врата в другой мир, где людям дозволено убивать монстров. Так появились охотники, преследующие и уничтожающи...
بعد مرور عقد من الزمان على ظهور البوابات التي تربط العوالم ببعضها البعض، يواجه الصياد الأضعف على الإطلاق (سونج جين وو) تحديًا كبيرًا...
