Adi, a gay teenager, is spending the summer in his home village in the Danube Delta. One night he is brutally attacked on the street, the next day his world is turned upside-down. His parents no longer look at him as they did, and the seemi...
Adi, 17 ans, passe l’été dans son village natal niché dans le delta du Danube. Un soir, il est violemment agressé dans la rue. Le lendemain, son monde est entièrement bouleversé. Ses parents ne le regardent plus comme avant et l’a...
Reżyser przenosi nas do idyllicznej, odległej, odizolowanej wioski w delcie Dunaju, spalonej słońcem mozaiki pól uprawnych, wody i kołyszących się trzcin. 17-letni Adi, bystry, wrażliwy i przystojny, marzy o dorosłym, wyzwolonym ...
אדי בן ה-17 מבלה את הקיץ בכפר הולדתו השקט, על שפת המקטע הרומני של נהר הדנובה. תקרית טראומטית שמתרחשת לילה אחד ברחובות הכפר הופכת את עול...
Ein kleines Dorf im rumänischen Teil des Donaudeltas, wo die Küsten in der Sonne strahlen und das Schilf im Wind tanzt. Adi ist 17 und verbringt einen letzten Sommer in der Heimat. Im Herbst will er nach Bukarest ziehen und dort ein Studi...
Yaz tatilini Romanya’da Tuna kıyısındaki sakin köyünde, ailesinin yanında geçiren on yedi yaşındaki Adi, bir gece sokakta acımasızca saldırıya uğrar; daha gün doğmadan, dünyası alt üst olmuştur bile. Ailesinin ona bak...
Em uma comunidade conservadora do Delta do Danúbio, a jornada de autodescoberta de um adolescente gay entra em conflito com os valores tradicionais defendidos por seus pais e vizinhos.
Adi, homoseksualni najstnik, poletje preživlja v domači vasi v delti Donave. Po brutalnem nočnem napadu se mu naslednji dan svet postavi na glavo. Njegovi starši ga gledajo drugače, kot so ga prej, in navidezni mir vasi začne razpadat...
多瑙河的尽头有座村庄风景如画，那里的时间仿佛早已静止，民情风尚也停留在古早时光。十七岁的阿迪返乡过暑假，岂料一起暴力事件令他青春正茂的世界一夜崩塌。一场袭击...
Sedamnaestogodišnji Adi provodi ljeto u rodnom selu na delti Dunava. Jedne noći postaje žrtvom brutalnog uličnog napada i njegov svijet se okreće naglavačke. Njegovi roditelji ga više ne promatraju na isti način kao prije, a privid ...
In een Roemeens dorp heeft Dragoi, een vrome familieman, een aanzienlijke schuld bij de plaatselijke gangster Zentov. Wanneer zijn 17-jarige zoon Adi op wrede wijze wordt aangevallen, gaat Dragoi ervan uit dat het een waarschuwing is om zij...
