After a disastrous failure to stop a robber gang, the police attempt to redeem themselves through a series of publicity stunts and shootouts.
Medienkritische Hong Kong-Action aus dem Jahr 2003. Eine Gruppe von brutalen Gangstern hat sich in einem Hochhaus verschanzt. Die Polizei will einen für die Medien inszenierten spektakulären Zugriff starten. Doch dieser erweist sich schwi...
Une équipe du journal télévisé retransmet en direct la fusillade qui oppose un bataillon de forces de police à cinq malfrats qui viennent de dévaliser une banque. La diffusion de la défaite humiliante des policiers porte un coup terr...
Davanti alle telecamere di una TV, un gruppo di banditi umilia la polizia, dopo una sparatoria seguita ad una rapina. Per riconquistarsi il favore del pubblico, i poliziotti dovranno stanare i malviventi usando lo stesso mezzo: la detective...
A televízió kamerái véletlenül megörökítik, amint egy utcai lövöldözésben öt bűnöző látványosan megszégyeníti a rendőrség erőit, és a törvény őreinek tekintélye komoly csorbát szenved. Amikor a bűnözők rejtek...
香港警队被元（任贤齐 饰）率领的悍匪打得无力还击的一幕被电视摄制队拍了下来，全港市民哗然。为了声誉，全港3万多的警员都投入到缉拿重犯的行动中。重案组督察恒（张...
Una unidad móvil de televisión deja en evidencia al cuerpo de policía al grabar la vergonzosa actuación de unos agentes en una escaramuza con una organizada banda de ladrones. Para recuperar la credibilidad perdida, la policía realiza...
Et politikorps i Hong Kong er blevet udstillet i medierne efter et fejlslagent forsøg på at stoppe et bankrøveri. Da politiet opdager, at røverne gemmer sig i en beboelsesejendom, ser de chancen for at rette op på deres renomme. Stedet...
Vrcholné období tvorby Johnnieho Toa zastupuje snímek, který mistrovsky slučuje explozivní akci s originálním konceptem. V jednom bytovém bloku se před policií ukryla skupina všehoschopných zločinců. Zatímco se gauneři a po...
Гонконг. Во время перестрелки грабителей и полицейских происходит неприятный инцидент: бандиты скрываются с места преступления, а...
香港警察と銀行強盗団のメディアを巻き込んで繰り広げられる緊迫の攻防をスリリングに描いたサスペンス・アクション。監督は「ザ・ミッション／非情の掟」「ＰＴＵ」など、...
電視台攝制隊無意中拍到軍裝巡邏小隊警員在街頭被元（任賢齊 飾）率領的悍匪重創，一名警員更向匪徒舉手投降，令到香港市民嘩然。為了重整士氣，全香港3萬名警察誓要捉拿疑...
얀 일당을 잡기 위해 잠복근무 중이던 홍콩 경시청의 청 반장과 경찰들은 시내 한복판에서 시가전을 벌이게 된다. 시가전은 인근 교통사고 현장에까지 이르게 되고 결국 사고현장에...
Wanneer een televisieploeg tijdens een live-uitzending een gênante nederlaag van een politie-eenheid tegen een bende overvallers registreert, bereikt het imago van de politie een dieptepunt. Inspecteur Cheung gaat op onderzoek uit en stuit...
一次銀行搶案，香港警察被五名悍匪打得落花流水，電視台更拍下整個劫案過程，輿論嘩然，市民對警方的信心跌至谷底。為挽回聲譽，證明香港仍是一個安全的城市，危機處理總指...
Grupa bandytów upokarza policję przed kamerami telewizyjnymi. Aby odzyskać przychylność opinii publicznej, gliniarze muszą wytropić przestępców w ten sam sposób. Detektyw Rebecca Fong przygotowuje operację medialną, w której ka...
Một nhóm phóng viên truyền hình phát trực tiếp cuộc đọ súng giữa lực lượng cảnh sát và 5 tên cướp ngân hàng. Hình ảnh viên cảnh sát xin bọn cướp tha chết đã làm dấy lên một làn són...
Quando uma unidade de transmissão de notícias mostra ao vivo uma atrapalhada derrota de um batalhão policial, por uma gangue de cinco ladrões no meio de um tiroteio, a credibilidade dos policiais cai a zero. Prometendo capturar os ladr...
เมื่อสถานีโทรทัศน์ออกอากาศรายงานข่าวสดที่น่าขายหน้าของตำรวจที่เสียท่าให้กับโจรปล...
Грабіжники використовують ЗМІ, щоби зганьбити репутацію поліції, а поліція використовує той самий засіб, аби репутацію відновити.
