The story of the Cuban Missile Crisis in 1962—the nuclear standoff with the USSR sparked by the discovery by the Americans of missile bases established on the Soviet-allied island of Cuba.
Oktober 1962: Zwischen den USA und der Sowjetunion herrscht der Kalte Krieg. Als amerikanische Piloten Kontrollflüge über Kuba starten, machen sie eine folgenschwere Entdeckung: gut verborgen im Dschungel liegt eine Basis mit sowjetischen...
Ottobre 1962. Un aereo spia americano scopre sull'isola di Cuba una base missilistica in costruzione. Immediatamente si allerta lo Stato Maggiore. Kennedy si consulta rapidamente con il suo consigliere per la sicurezza Kenneth O'Donnell e c...
14 Octobre 1962. Un avion espion américain découvre que l'Union Soviétique installe des missiles nucléaires sur l'île de Cuba. Les villes les plus importantes des Etats-Unis peuvent désormais être détruites en quelques minutes. Pour...
1962 októberében 13 napon keresztül az egész világ a harmadik világháború küszöbén egyensúlyozott. Milliók figyelték feszülten, hogy mi lesz a vége annak az Egyesült Államok és a Szovjetunió között zajló diplomáciai,...
"Conflito Iminente com os Vermelhos" "Bloco Soviético em Estado de Alerta" "O Mundo em Pânico" "Kennedy falará hoje na TV" Durante treze dias do mês de outubro de 1962 estas foram algumas manchetes dos jornais dos Estados Unidos e do mu...
Film 1962 yılında yaşanan Küba krizini konu alıyor. Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer füzeler yerleştirmeye kalkışınca ABD yönetimi zor bir kararın eşiğine gelir. Füzelerin yerleştirilmesini engellemek için, Küba'yı i...
En plena guerra fría, la Administración Kenney se enfrenta a la ofensiva soviética de los misiles en Cuba, capaces de alcanzar en cuestión de minutos diversas ciudades americanas de la Costa Este.Un pulso a vida o muerte entre los Estad...
Oktober 1962: Amerika komt er achter dat de Sovjet Unie bezig is met het plaatsen van nucleaire wapens op Cuba. President John F. Kennedy besluit dit niet te accepteren, en staat op het punt om een militaire inval te doen op Cuba.
I oktober 1962 stod världen på randen av en ofattbar katastrof. Ett förödande kärnvapenkrig mellan USA och Sovjet var mycket nära att bryta ut när amerikanerna via sitt övervakningsflyg fick reda på att Sovjet var på väg att plac...
Тринадцать дней в октябре 1962 года мир стоял на грани чудовищной катастрофы. Люди на всем земном шаре с волнением ожидали, во что выл...
Om morgenen den 16. oktober 1962 orienterer militæret præsident Kennedy om, at et amerikansk spionfly har fotograferet anlæg på Cuba, der uden tvivl er affyringsramper for sovjetiske atommissiler rettet mod USA. I tretten dage bevæger ...
故事发生在1962年10月中旬，华盛顿的美国情报官员在进行例行情报资料分析时，从飞临古巴上空的U-2飞机所拍摄照片中发现了重要情况：苏联正在古巴首都哈瓦那西南的圣克利斯...
ช่วงของวิกฤติการณ์ ขีปนาวุธที่ คิวบา อันเป็นเรื่องเร่งด่วน คาราคาซัง และยืดเยื้อมาน...
Η ταινία εξιστορεί τα παρασκηνιακά γεγονότα του Οκτώβρη του `62 όταν κόντεψε να ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ ΗΠΑ και ΕΣΣΔ.Μεσα σε αυτα τα ...
אוקטובר 1962, הרוסים מציבים טילים בקובה, האמריקאים דורשים את סילוקם, וכל צד מתבצר בעמדותיו. מלחמת העולם השלישית לא נראתה קרובה כל כך (ב...
Píše se rok 1962. Prezident John F. Kennedy byl právě seznámen s tajně pořízenými fotografiemi. Posádka špionážního letounu na nich zachytila přesun ruských jaderných raket na Kubu. Amerika je v šoku a J.F. Kennedy stojí ...
1962년 10월 16일, 쿠바 상공을 비행하던 미국의 U-2정찰기에 소련이 쿠바에 미사일을 수송하고 있는 모습이 포착된다. 이것은 워싱턴을 포함한 미국의 남서부를 단 5초 안에 초토화시...
Durante treze extraordinários dias em outubro de 1962, o mundo esteve à beira de uma verdadeira catástrofe. Todo o planeta aguardava com ansiedade o desfecho do confronto político-militar entre Estados Unidos e União Soviética em raz...
Film opowiada o jednym z najbardziej dramatycznych okresów w historii świata: rozmieszczeniu radzieckich rakiet na Kubie w 1962 roku i związanym z tym kryzysem międzynarodowym, którego groźbą był wybuch konfliktu nuklearnego między...
Карибська криза очима радника президента Джона Ф. Кеннеді. Тринадцять днів у жовтні 1962 року світ стояв на краю неймовірної катастр...
I tretten nervepirrende dager i oktober 1962 sto verden på katastrofens rand. Over hele verden ventet folk i åndeløs spenning på utfallet av en uhyggelig politisk, diplomatisk og militær konflikt som truet med å ende i en apokalyptisk...
Crisis de los misiles de Cuba. En octubre de 1962, una serie de fotografías aéreas obtenidas por aviones norteamericanos revelaron que los soviéticos estaban instalando en la isla misiles que podrían alcanzar gran parte de los Estados U...
大国アメリカが恐怖に震えたキューバ危機の13日間を描く問題作。J．F．ケネディ大統領時代の、世界大戦への危機回避の裏側で起きた男たちの決断を描くスリリングなドラマ。
Lokakuu 1962. Koko maailma on ydinsodan partaalla. Yhteenotto Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä on lähempänä kuin koskaan: amerikkalaisten vakoilijakone U-2 paljastaa neuvosto-ohjukset Kuubassa, amerikkalaisten takapihalla. Kolme...
凱文柯斯納飾演甘迺迪總統身邊的國家安全顧問，肯尼斯歐唐納，它與甘迺迪總統和及其胞弟，一同化解1962年全世界最危險的13天。
古巴飛彈危機是發生於1962年10月14日，美國U2轟炸...
Crisi dels míssils de Cuba. L'octubre de 1962 fotografies aèries de Cuba, obtingudes per l'exèrcit nord-americà, revelen que els soviètics estan instal·lant a l'illa armes nuclears que podrien arribar a gran part dels Estats Units. Pe...
1962-ųjų spalį prezidentas Džonas F. Kenedis (akt. Kevinas Costneris) sužino apie Sovietų Sąjungos planus Kuboje dislokuoti branduolinį ginklą. Jei šis planas pavyks, pietinė ir rytinė Jungtinių Valstijų dalis gali būt nušlu...
В продължение на 13 дни през октомври 1962 г. светът стоеше на ръба на ужасна катастрофа. Хората по целия свят с нетърпение очакваха до ...
U jeku Hladnog rata, svijet drhti nad rubom nuklearnog uništenja. Kada američki izviđački zrakoplovi otkriju sovjetske nuklearne projektile instalirane na Kubi, predsjednik Kennedy i njegov tim suočavaju se s nemogućim izborima. Pod p...
La crise des missiles cubains d'octobre 1962, racontée du point de vue de John F. Kennedy et de ses conseillers.
